Number: 2151
Root: u̯er-3: A. u̯r̥mi-s, u̯r̥mo-s
English meaning: worm
German meaning: `Wurm'
Material: Lat. vermis (aus *vormis, *u̯r̥mis); got. waúrms m. `Schlange', aisl. ormr, ags. wyrm, afries. wirm ds. `Wurm', as. ahd. wurm m. ds.; baltoslav. *u̯arma- m. `Wurm, Insekt' in lit. var̃mas `Insekt, Mücke', apr. wormyan Vok. `rot' (`wurmfarben'), ablaut. urminan ds., slav. vьrmьje n. `Insekten' in aruss. vermije, ukrain. vermányi `rot'; mit gleicher Bedeutung afries. worma ` Purpur', ahd. gi-uurmōt `rot gefärbt', ags. wurma m. `Purpurschnecke, Waid, Purpur', daraus entlehnt abret. uurm `dunkel', cymr. gwrm `dunkel(blau)', woraus wiederum air. gorm ds.; gr. PN αρμίχος und ῥόμος (äol. *ρόμος aus *u̯r̥mos) `Holzwurm' Hes.; vgl. von der g- oder gh-Erweiterung in derselben Bedeutung mir. frige f., Nom. Pl. frigit `Fleischwurm' (*u̯r̥g(h)-n̥tes), cymr. Pl. gwraint `Würmer in der Haut' (*u̯rg(h)n̥toi), gallolat. brigantes (*vrigantes) `Würmer im Augenlid'; mbret. gruech, nbret. grec'h f. `Milbe' (aus brit. *vriggā, mit Verschärfung).
References: WP. I 271, WH. II 760, Trautmann 342 f., Vasmer 1, 189, Frisk 501;
See also: Reimwort zu kʷr̥mi-, oben S. 649.
Pages: 1152
