Pokorny's dictionary : Query result

Number: 543

Root: ĝā̆r-

English meaning: to call, cry

German meaning: `rufen, schreien'

General comments: daneben einzelsprachliches *garr- durch expressive Konsonantenschärfung im Schallworte

Derivatives: Nominalbildungen ĝaro-, ĝarā, ĝar-mo- `Ruf, Klage'

Material: Palatal wird erwiesen durch osset. zarị̀n, zarun `singen', zar `Gesang' und durch arm. cicaṙn `Schwalbe', cicaṙnuk `Nachtigall' (redupl. *ĝoi̯-gā̆r-ō̆n oder -no-, Petersson KZ. 47, 287);

gr. γη̃ρυς, dor. γα̃ρυς `Stimme'; γαρριώμεθα λοιδορούμεθα Hes., mit rr wie

lat. garriō, -īre `schwatzen, plaudern, plappern (selten von Tierlauten)', garrulus `geschwätzig';

air. gar- `rufen' in ad-gair `verklagt' (*ĝar-e-t), ar-gair `verbietet', do-gair `ruft' usw.; cymr. gair `Wort' (*ĝar-i̯o-), dyar `Lärm, Traurigkeit': mir. do-gar `traurig' (*du(s)-ĝaro-); air. fo-gor `Ton, Laut' (*upo-ĝaro-), abret. ar-uuo-art `fascinavit'; air. gairm n. (kelt. *gar-(s)mn), cymr. corn. bret. garm ds. (: as. karm `Wehklage'); dehnstufig air. gāir f. `Geschrei', gāire `Lachen', cymr. gawr `Geschrei, Kampf';

ahd. chara f. `Wehklage', nhd. Kar-freitag, got. kara f., ags. cearu f. `Sorge' (davon ahd. usw. karōn `beklagen, wehklagen', ahd. charag `betrübt', mhd. karc `klug, listig, geizig', nhd. karg, ags. cearig `traurig, bekümmert', engl. chary `vorsichtig, sparsam'), as. karm (s.oben), ags. cearm, cierm m. `Geschrei'.

References: WP. I 537, WH. I 583.

See also: Vgl. die ähnlichen Schallwurzeln *ger- und *gʷer-.

Pages: 352

PIE database: PIE database