Pokorny's dictionary : Query result

Number: 771

Root: i̯ē- : i̯ǝ-, mit -k- erweitert i̯ēk-, i̯ǝk-

English meaning: to throw; to do

German meaning: `werfen, machen, tun'

Material: Gr. ἵημι (Inf. ἱέναι, Fut. ἥσω, Aor. ἕ-ηκα, ἧκα) `setze in Bewegung, werfe, sende' (*i̯i-i̯ē-mi); ἧμα n. `Wurf';

lat. iaciō, iēci, iactum, iacere `werfe, schleudere; streue aus, verbreite';

hitt. i-ja-mi `ich mache', pí-ja-mi `schicke hin', u-i-ja-mi `schicke her'; hierher luw. a-i-ja-ru (aus *i-ja-ru?) `soll gemacht werden'?;

toch. A ya- `machen', suppliert durch y-pa-, im Prät. durch yām-, das in В im ganzen Paradigma durchgeführt worden ist; nach Van Windekens (Lexique 167) hierher auch А В yäk- `vernachlässigen'?

Pedersen stellt auch hierher gr. ἰάπτω `sende, schicke'.

Gegen Herleitung von gr. ἵημι aus *si-sē-mi mit guten Gründen WH. I 667, EM 468. Zweifelnd Schwyzer Gr. Gr. I 686, 741. Frisk (Eranos 41, 49 f.) entscheidet sich wegen arm. himn `Grundlage' (`*das Geworfene?' = lat. sēmen) für *si-sē-mi.

References: WP. I 199, II 460, WH. I 667, Pedersen Hitt. 129, 198, Toch. 166, 191, Lykisch u. Hitt. 30.

Pages: 502