Change viewing parameters
Select another database
Omotic etymology :
Search within this database
Proto-Omotic: *ḥ/harr-
Meaning: 'donkey' Bl. Beja Fauna, 13
Ometo: Wol. har-iya, Gofa haare, Gamo, Dorze, Cancha, Kullo hare, Malo, Dache, Zayse hare, Kachama haarre
Ari: harra
omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-ome,omoet-ari,
Search within this database
Afroasiatic etymology :
Search within this database
Proto-Afro-Asiatic: *ḥ(i/uw)ar(r)-
Meaning: (young of) donkey, camel
Notes: Cf. Bl. Beja Fauna, 13 (ECu, Om; Dah. 'goat' does not belong here; in Som. harur 'ein ganz weisses Kamel' rightly quoted as an alternative, h- is <*h, not *ḥ, and does not belong here). Cf. *ḥarr- 'donkey' Sasse PEC, 39 (only Or. is quoted)
afaset-meaning,afaset-sem,afaset-brb,afaset-bed,afaset-sho,afaset-lec,afaset-hec,afaset-wrz,afaset-omo,afaset-notes,
Search within this database
Semitic etymology :
Search within this database
Number: 2446
Proto-Semitic: *ḥVwār-
Meaning: young camel
Arabic: ḥuwār-, ḥiwār- 'petit de chameau récemment né, ou jusqu'à l'époque du sevrage' [BK 1 511], [Lane 666], [LA IV 221] (cf. [Hommel 151-2]).
Tigre: ḥǝwar 'young (of camel or donkey) [K 1267].
Mehri: ḥǝwōr 'very young camel' [LM 195].
Harsusi: ḥewōr 'camel a few days old' [JH 64].
Notes: An areal South Semitic term, Common Semitic status doubtful. Arabic loans in Tgr. and the MSA cannot be ruled out. Sab. ḥwry (ʕAbadān 1/37) and Hdr. ḥwrw (Ja 949/2) are found in passages lising wild animals killed in a hunt (cf. [Sima 99-100]). Translation 'young camel' is therefore exluded; rather, connection with Arb. ḥawar- 'taureau' [BK 1 510], [LA IV 221] is to be supposed (importantly, in both cases ḥ. appears in close connection with bḳr '[wild] cow' (i.e., Oryx). This identification may also be applied to the enigmatic ḥr in the Min. inscription M 367/5 ḥr appears as a sacrificial animal (wd_bḥ ʕt_tr d_ḳbṣ̂ ʕs1t ḥr 'and he slaughtered one ḥ. for DN'). Ultimate relationship of Arb. ḥawar- and the ESA forms to the present root cannot be excluded (originally 'young of a household animal'?). СЮДА НАДО ПОСМОТРЕТЬ ROBIN-GAJDA
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-tgr,semet-mhr,semet-hss,semet-notes,
Search within this database
Berber etymology :
Search within this database
Proto-Berber: *Hawr-
Meaning: 'a year-old camel'
Ahaggar (Tahaggart): awra, pl. iwerân 'chameau dans sa 1ère année F III 1522
brbet-prnum,brbet-meaning,brbet-ahg,
Search within this database
Bedauye (Beja) etymology :
Search within this database
Bedauye: hare
Meaning: 'camel', harri 'mount (anything that can be riden)' ibid.
Notes: Bl. Beja Fauna., 13
bedet-prnum,bedet-meaning,bedet-notes,
Search within this database
Saho-Afar etymology :
Search within this database
Proto-Saho-Afar: *ḥVr-
Meaning: 'female donkey'
Saho: ḥer-a 'female donkey' Bl. Beja Fauna, 13 (apud. We)
shoet-prnum,shoet-meaning,shoet-saho,
Search within this database
Low East Cushitic etymology :
Search within this database
Proto-Low East Cushitic: *ḥ/harr-
Meaning: 'donkey'
Oromo (Galla): harree 'donkey' Gr., 203
Konso: harr-eta 'donkey' Bl. Beja Fauna, 13
Gidole (Dirasha): harr-et 'donkey' Bl. Beja Fauna, 13
lecet-prnum,lecet-meaning,lecet-oro,lecet-kon,lecet-gdl,
Search within this database
High East Cushitic etymology :
Search within this database
Proto-High East Cushitic: *ḥ/harr-
Meaning: 'donkey'
Sidamo: ? harre 'donkey' Ehr. HRSC, 334 (prob. mistaken for Burji; linked with *ḥale, a diff. root'
Burji (Bambala, Dashe): harr-ée 'donkey' Sass. Burji, 92-93
hecet-prnum,hecet-meaning,hecet-sid,hecet-bmb,
Search within this database
Warazi etymology :
Search within this database
Proto-Warazi: *ḥarri
Meaning: 'ass'
Gawwada (Gawata): ḥarre 'Esel' AMS, 240
Harso (Werize): ḥari-ččé 'Esel' AMS, 240
Dihina: ḥari-ččé, ḥarre 'Esel' AMS, 240
Gollango (Wellango): ḥarré 'Esel' AMS, 240
wrzet-prnum,wrzet-meaning,wrzet-gaw,wrzet-hrs,wrzet-dob,wrzet-gll,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 1136559 | 2968680 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|