Change viewing parameters
Select another database
Uralic etymology :
Search within this database
Number: 1235
Proto: *čiwnV
English meaning: smell
German meaning: Geruch, Gestank
Saam (Lapp): ciwnâ -w'ndâg- (N) 'which has a smell of burnt hair or cloth or the like', L tsiuna 'scharf, bitter schmeckend, stinkend', K (T. I. Itk., WbKKlp. 635) Kld. tsi̮ū̯n(a), Ko. P tsi̮ū̯n̄a 'Gestank des Hermelins (und der Katze)' ?
Mordovian: čijńe, čińe (E), M šińä 'Geruch, Gestank' ?
K. Redei's notes: Läpp. g ist möglicherweise ein Ableitungssuffix. Mord. ń dürfte unter dem Einfluß von i ( < ij) aus früherem *n entstanden sein. Die Zusammenstellung ist nur dann richtig, wenn mord. ń < *jń < *jn auf ein ursprüngliches *wn zurückgeht. Die mit ? hier eingeordeneten sam. Formen jur. t'ińeu, jen. t'ińiŋe-, twg. t'inụaʔ 'riechen' (Beitr. 111; Setälä: JSFOu. 30/5:60) können nicht in diesen Zusammenhang gehören.
References: Wichmann: FUF 11:274; Beitr. 111; Setälä: JSFOu. 30/5:60.
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-redei,uralet-lit,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *cwVnV
Meaning: spirit
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-alt,nostret-ura,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *či̯ū́nu
Meaning: blood; spirit, breath
Russian meaning: кровь; дух, дыхание
Comments: Ozawa 120-121, АПиПЯЯ 72, 92, 274. The Jpn. form may reflect a contraction of the suffixed *či̯ū́n(u)-gV, but since loss of *-n- is not attested elsewhere, one cannot exclude a monosyllabic reconstruction *či̯ū, with a suffix *-n added in Turkic and TM. Cf. also Mong. *činar 'quality, image' (see Владимирцов 172, Poppe 15, 69; in VEWT 478 and KW 441 considered to be borrowed < Uygh. tɨnar). altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *dɨ̄n
Meaning: 1 spirit, breath 2 rest 3 to rest 4 to pant 5 to breathe 6 quiet 7 sultriness
Russian meaning: 1 дыхание, дух 2 отдых 3 отдыхать 4 задыхаться 5 дышать 6 спокойный 7 духота
Old Turkic: tɨn 1 (OUygh.)
Karakhanid: tɨn 1 (MK, KB), tɨn 2 (MK) Turkish: tin 1, din-le- 3
Tatar: tɨn 1
Uzbek: tin 1, tin- 3
Uighur: tin 1, tin- 3
Azerbaidzhan: tɨnč-ɨx- 4, dinč 2
Turkmen: dɨ̄nč 2
Khakassian: tɨn 1, tɨn- 5, tɨn-a-n- 3
Shor: tɨn 1, tɨn- 5, tɨn-a-n- 3
Oyrat: tɨn 1, 2, tɨn- 5
Halaj: tinč 6
Chuvash: čǝm 1
Yakut: tɨ̄n 1, tɨ̄n- 5
Dolgan: tɨ̄n 1, tɨ̄n- 5
Tuva: tɨn 1, tɨn- 5
Tofalar: tɨn 1, tɨn- 5
Kirghiz: tɨn 1, tɨn- 3, 5
Kazakh: tɨn-ɨs 1, 2
Noghai: tɨn-ɨs 1, tɨn-š-ɨq- 4, tɨn-š-a-j- 3
Bashkir: tɨn 1, tɨn-s-ɨw 7
Balkar: tin 1, tɨn-č-ɨ- 'to rot, addle', tɨn-č-aj- 3, tɨn-ɨm 2
Gagauz: din-ne-n- 3
Karaim: tɨn- 5, tɨnc 2
Karakalpak: tɨn 1, tɨn- 3
Kumyk: tɨn-ɨš 1, tɨn-č-aj- 3
Comments: VEWT 478, EDT 512, ЭСТЯ 3, 341-345, Мудрак Дисс. 38-39, Stachowski 238, 239. Some Oghuz reflexes have voiceless t-, probably because of Kypchak influence; still the reconstruction of *d- seems preferable. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *čisu
Meaning: blood
Russian meaning: кровь
Written Mongolian: čisu (L 192) Middle Mongolian: čisun (HY 48, SH), čiṣun (IM), čisun (MA) Khalkha: cus
Buriat: šuha(n)
Kalmuck: cusṇ
Ordos: ǯusu
Dongxian: čusun
Baoan: čisoŋ
Shary-Yoghur: čusun, čüsǝn
Monguor: cǝʒu, cǝʒǝ (SM 438), (MGCD čisǝ) Mogol: čusun; ZM čosun (3-7b) monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *ǯun-
Meaning: pulse, vein
Russian meaning: пульс, кровеносный сосуд
Literary Manchu: ǯun
Comments: ТМС 1, 275. Attested only in Manchu, but having probable external parallels. tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *tí
Meaning: blood
Russian meaning: кровь
Old Japanese: ti 'blood; spirit, force'
Middle Japanese: tí
Tokyo: chì
Kyoto: chī́
Kagoshima: chí
Nase: čí
Shuri: čī́
Hateruma: ʒɨ̄̀
Yonakuni: čī́
Comments: JLTT 545. The reading ti for 'blood' in OJ is quite certain because of the makurakotoba tipayaburu, which is written alternatively with the characters 知 (Kojiki), 千 (e.g. Man'yōshū 2663) and 血 (Man'yōshū 3236). japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-nas,japet-shu,japet-hat,japet-yon,japet-comments,
Search within this database
Long-range etymologies :
Search within this database
Borean (approx.) : CVNV
Meaning : blood, spirit
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,
Search within this database
Afroasiatic etymology :
Search within this database
Proto-Afro-Asiatic: *ǯin-
Meaning: blood
Notes: Cf. HSED 2626 (*ʒin-)
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-brb,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-omo,afaset-notes,
Search within this database
Berber etymology :
Search within this database
Proto-Berber: *-zVni
Meaning: 'blood'
Ghat: a-zǝni
Ahaggar (Tahaggart): a-hni
Tawllemmet: a-zǝni, a-žni, a-šni
Taneslemt: a-šni
brbet-prnum,brbet-meaning,brbet-ght,brbet-ahg,brbet-twl,brbet-tsl,
Search within this database
Egyptian etymology :
Search within this database
Old Egyptian: znf (pyr)
Meaning: 'blood'
Notes: Pronoun suffix -f?
egyet-prnum,egyet-meaning,egyet-notes,
Search within this database
West Chadic etymology :
Search within this database
Proto-WChadic: *ǯini-
Meaning: 'blood'
Hausa: ǯínī́
wchet-prnum,wchet-meaning,wchet-hsa,
Search within this database
Central Chadic etymology :
Search within this database
Proto-CChadic: (H)aǯin
Meaning: blood
Gudu: aǯin
cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-gdu,
Search within this database
Omotic etymology :
Search within this database
Proto-Omotic: ʒVnn- (or <*ʒVm-n-?)
Meaning: pus
Zaysse: zonn-e Hay Om 265
omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-zys,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 246 | 3613929 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|