Берберская этимология : Выводить со всеми ссылками

PROTO: *wVc̣ar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'torture' (v.)

аир: uẓar

тауллеммет: uẓar

PROTO: *ĉ̣ayr-

MEANING: be hostile

семитский: *ṣ̂arr- 1 'enemy', *ṣ̂rr- 'be hostile, inflict harm'

берберский: *wVc̣ar- 'to torture' (?)

египетский: d_ꜣy (pyr) 'be hostile' (<*ṣVrṣVr-?)

западночадский: *ĉ̣iri- 'do things contrary to usual custom'

NOTES: Scarce data. Meanings very diverse.

NUMBER: 19

PROTO: *ṣ̂arr- 1, *ṣ̂rr- 2, 3

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'enemy' 1, 'be hostile' 2, 'inflict harm' 3

аккадский: ṣerru 1 (CAD ṣ, 137) 'Feindschaft; Feind' (AHw., 1093)

угаритский: ṣr-t 1 (DUL, 792)

финикийский: ṣrt 'fellow wife' (T 281)

еврейский (иврит): ṣar 1 (KB deutsch, 984-5), ṣwr 2 (KB deutsch, 952)

арамейские: Samal *ṣr, DA Pl. abs. ḳrn 1 (HJ, 974)

библейский арамейский: Bib. *ʕar 'Widersacher' (KB deutsch, 1762)

иудейский арамейский: JPA ʕrr 'to make an objection, protest, to make a claim against someone' (Sokoloff 421), ʕrʕr'to contest' (Sokoloff 420)

арабский: ḍrr [-u-] 2 (BK 2, 14)

современные арабские языки: ḍar 1

эпиграфические южноаравийские языки: Sab. ḍr 1; ḍrrw 2 (SD, 42); Qat. ḍr 'war' (Ricks, 140), Min. ḍr 'guerre' (LM, 31)

геэз (древнеэфиопский): ḍar 1, ḍrr 2 (LGz., 152)

тигре: ṣarärä 'to be refractory, to anger' (LH 636)

тиграй (тигринья): ṣär 1 (KT 2561); täṣarärä 'to antagonize s.o., to counter, counteract' (KT 2564)

амхарский: ṣär 'enemy' (K 2251) (< Geez ?); ṣärärä 'to hate, make an enemy of' (K 2252) {< Gez}; täṭarrärä 'to quarrel, be enemies, be hostile to' (K 2114)

мехри: źǝr 'to harm' (JM, 477)

джиббали: ź_err 'to harm' (JJ, 326)

харсуси: źer/yeźráwr 'to harm' (JH, 152)

сокотри: ḍér(r) 'battre' (LS, 364)

PROTO: d_ꜣy (pyr) (<*ṣVrṣVr-?)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'be hostile'

NOTES: Note HS *-r- > -ꜣ-. Cf. d_ꜣd_ꜣ (gr) 'enemy'.

PROTO: *ĉ̣iri-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'do things contrary to usual custom'

Хауса: c̣írì 'ostracize; doing things contrary to usual custom or practice'

Ангас: siiir 'one who refuses to do what is told'

Тангале: Cf. sụụrɔ [JgT] 'evil spirit'

Берберская этимология :

Афразийская этимология :

Семитская этимология :

Египетская этимология :

Западно-чадская этимология :