Эскимосская этимология : Результат запроса

PROTO: *pam-ǝʁ-

MEANING: to nurture, to grow up

RMEAN: воспитывать, выращивать

NEWCOM: This root may be derived from *pam- 'above, up slope' but has a specific connotation to 'nursery and education'.

REFER: 248

PROTO: *pamǝju- (-ʁa-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: tail, back part

RMEAN: хвост, задняя часть

YUP: *pamǝju-(ʁa-)

INUP: *pamiu-, *pamia- (-lluɣ)

REFER: 248, 249

PROTO: *pana

MEANING: spear, lance, knife

RMEAN: копье, нож

YUP: *pana

INUP: *pana

REFER: 249

PROTO: *panǝ-ʁ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to burn, ashes, to dry out, to become skinny

RMEAN: гореть, зола, высыхать, тощать

YUP: *panǝ-ʁ-

INUP: *panǝʁ-, *panna-ʁ-

REFER: 249

PROTO: *paniɣ

MEANING: daughter

RMEAN: дочь

YUP: *paniɣ

INUP: *paniɣ

REFER: 249

PROTO: *paŋalǝɣ-

MEANING: to gallop

RMEAN: скакать (о животных)

YUP: *paŋalǝɣ-

INUP: *paŋalǝɣ-

REFER: 249

PROTO: *paŋǝ-ɫVɣ- ~ *pǝŋa-

MEANING: to fall forward

RMEAN: падать вперед

YUP: *paHa-ɫ(a)ɣ-

INUP: *pa(ŋ)a-llaɣ-

REFER: 249

PROTO: *papǝɣ, *papǝr-

MEANING: tail

RMEAN: хвост

YUP: *papǝɣ, *papǝr-

INUP: *papǝɣ, *papaa-

NEWCOM: Cf. Kam *pip'i 'tail' < KCh *piqǝ-piq.

REFER: 250

PROTO: *pa[p]lu(ɣ)

MEANING: drum handle

RMEAN: ручка бубна

YUP: *pakluɣ

INUP: *paplu

REFER: 253

PROTO: *papri-

MEANING: to bother, to annoy

RMEAN: надоедать, беспокоить

YUP: *papri-

INUP: *papri-

REFER: 250

PROTO: *paqǝ-(t-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to check, to investigate, to find

RMEAN: высматривать, находить

YUP: *paqǝ- (-t-)

INUP: *paqǝt-

NEWCOM: Cf. Yupik *paɣciŋa-; if that stem goes back to the same root, inlaut *-k- may be also proposed.

REFER: 250

PROTO: *paq-na-

MEANING: to be afraid of

RMEAN: опасаться

YUP: *paqna-

INUP: *paq-u-, *paq-n-aiʁ-

REFER: 250

PROTO: *paqna-(ɣ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: reserve, to prepare to start

RMEAN: запас, готовиться

YUP: *paqna-nt

INUP: *paqna-(ɣ-)

REFER: 250

PROTO: *parǝ

MEANING: opening, hole, entrance

RMEAN: отверстие, нора, вход

YUP: *parǝ

INUP: *paa

NEWCOM: Cf. *parǝ-(ʁ-) 'to meet, towards', *par-ɫi- 'entrance, to approach'.

REFER: 245

PROTO: *parǝ-(ʁ-)

MEANING: to meet, towards

RMEAN: встретить(ся), напротив

YUP: *parǝ-(ʁ-)

INUP: *paaʁ-, *parʁǝ-

NEWCOM: Cf. *parǝ 'opening, hole, entrance', *par-ɫi- 'entrance, to approach'.

REFER: 245

PROTO: *parǝmǝ-Г-

MEANING: to crawl, to screw

RMEAN: ползти, вворачиваться

YUP: *pa[r]ǝmǝ-

INUP: *paŭmǝГ-

REFER: 244, 245

PROTO: *pa[r]i-

MEANING: merganser

RMEAN: крохаль

YUP: *pa[r]i-

INUP: *pai

REFER: 247

PROTO: *par-ɫi-

MEANING: entrance, to approach

RMEAN: вход 1, приближаться 2

YUP: *par-ɫi-nt-

INUP: *patli-ɣ-

NEWCOM: A derivative from *parǝ 'hole, entrance' or *parǝ-(ʁ-) 'to meet, towards'.

REFER: 252

PROTO: *pa[r]u-

MEANING: to paddle, to flap wings on water

RMEAN: грести веслом, бить крыльями по воде

YUP: *pa(r)u-(ŋǝʁ-)

INUP: *pau-ʁ-

REFER: 244

PROTO: *paru-

MEANING: up-slope (extended)

RMEAN: вверх по склону

YUP: *paru- (*-na, *-kurǝ, *paru-rum, *paru-ani)

INUP: *pam-na (*pap-kua, *pav-ruma, *pav-ani)

NEWCOM: The Proto-Inupik stem has a secondary development *pau- > *pav- due to a strong structural influence of the other demonstrative pronouns. Cf. *aru-, *tar(u)-, *kiru-, *qaru-.

REFER: 469