Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных
Алфавитно-частотный словарь лексем современного монгольского языка с квантитативными характеристиками их грамматических манифестаций в корпусе :
Новый запрос
Всего 10031 запись 502 страницы
Страницы: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50 100 200
Показать описание базы данных
Скрыть описание базы данных
mongqrs\mwf02f1a
WORDFORM: багшаа
QGRAM: <POSS.REFL@PC.DUR-NOM 19 > 19
LEXEM: [багш]@[багших]
QLEX: [багш]@[багших] 19
QFLEX: аа;аа 19
REVWORD: аашгаб
FREQ: 19
RANG: 5998
QWORDF: <багшаа 19 > 19
GRAMFORM: POSS.REFL@PC.DUR-NOM
WORDFORM: байцаалган & байцаалгасаар & байцаалгаад & байцаалгах
QGRAM: <CVB.MOD 4 & CVB.PERSEV 2 & CVB.ANT 1 & PC.INF-NOM 1 > 8
LEXEM: [байцаалгах]
QLEX: [байцаалгах] 8
QFLEX: н 4 & саар 2 & аад 1 & х 1
REVWORD: наглаацйаб & раасаглаацйаб & дааглаацйаб & хаглаацйаб
FREQ: 8
RANG: 9562
QWORDF: <байцаалган 4 & байцаалгасаар 2 & байцаалгаад 1 & байцаалгах 1 > 8
GRAMFORM: CVB.MOD & CVB.PERSEV & CVB.ANT & PC.INF-NOM
WORDFORM: алиман & алимны & алимнаас
QGRAM: <?REL-NOM 8 & ?REL-GEN 5 & ?REL-ABL 1 > 14
LEXEM: [?алим]
QLEX: [?алим] 14
QFLEX: # 8 & # 5 & # 1
REVWORD: намила & ынмила & саанмила
FREQ: 14
RANG: 7135
QWORDF: <алиман 8 & алимны 5 & алимнаас 1 > 14
GRAMFORM: ?REL-NOM & ?REL-GEN & ?REL-ABL
WORDFORM: шунахай & шунахайн
QGRAM: <NOM 12 & REL-NOM 1 > 13
LEXEM: [шунахай]
QLEX: [шунахай] 13
QFLEX: ø 12 & н 1
REVWORD: йахануш & нйахануш
FREQ: 13
RANG: 7751
QWORDF: <шунахай 12 & шунахайн 1 > 13
GRAMFORM: NOM & REL-NOM
WORDFORM: ойлголцох & ойлголцож & ойлголцов & ойлголцол & ойлголцон & ойлголцоно & ойлголцоод & ойлголцохгүй & ойлголцохдоо & ойлголцоход
QGRAM: <PC.INF-NOM 4 & CVB.CNGR 3 & VF.IND.AOR 1 & VF.IND.PROF-EMPH 1 & CVB.MOD 1 & VF.IND.PRS 1 & CVB.ANT 1 & PC.INF-CAR-NOM 1 & PC.INF-DAT-POSS.REFL 1 & PC.INF-DAT 1 > 15
LEXEM: [ойлголцох]
QLEX: [ойлголцох] 15
QFLEX: х 4 & ж 3 & в 1 & л 1 & н 1 & но 1 & оод 1 & хгүй 1 & хдоо 1 & ход 1
REVWORD: хоцлоглйо & жоцлоглйо & воцлоглйо & лоцлоглйо & ноцлоглйо & оноцлоглйо & дооцлоглйо & й}FA40+U{гхоцлоглйо & оодхоцлоглйо & дохоцлоглйо
FREQ: 15
RANG: 6988
QWORDF: <ойлголцох 4 & ойлголцож 3 & ойлголцов 1 & ойлголцол 1 & ойлголцон 1 & ойлголцоно 1 & ойлголцоод 1 & ойлголцохгүй 1 & ойлголцохдоо 1 & ойлголцоход 1 > 15
GRAMFORM: PC.INF-NOM & CVB.CNGR & VF.IND.AOR & VF.IND.PROF-EMPH & CVB.MOD & VF.IND.PRS & CVB.ANT & PC.INF-CAR-NOM & PC.INF-DAT-POSS.REFL & PC.INF-DAT
WORDFORM: элсэн
QGRAM: <NOM@REL-NOM@CVB.MOD@PC.PRF-NOM 85 > 85
LEXEM: [элсэн]@[элс(эн)]@[элсэх]@[элэх]
QLEX: [элсэн]@[элс(эн)]@[элсэх]@[элэх] 85
QFLEX: ø;ø;н;сэн 85
REVWORD: нэслэ
FREQ: 85
RANG: 1935
QWORDF: <элсэн 85 > 85
GRAMFORM: NOM@REL-NOM@CVB.MOD@PC.PRF-NOM
WORDFORM: чихрийн
QGRAM: <NOM@GEN 11 > 11
LEXEM: [чихрийн]@[чихэр]
QLEX: [чихрийн]@[чихэр] 11
QFLEX: ø;рийн 11
REVWORD: нйирхич
FREQ: 11
RANG: 8495
QWORDF: <чихрийн 11 > 11
GRAMFORM: NOM@GEN
WORDFORM: гайхсан & гайхсанаа & гайхсангүй & гайхсанд & гайхсандаа & гайхсаныг
QGRAM: <NOM@PC.PRF-NOM 75 & POSS.REFL@PC.PRF-POSS.REFL 10 & CAR-NOM@PC.PRF-CAR-NOM 8 & DAT@PC.PRF-DAT 2 & DAT-POSS.REFL@PC.PRF-DAT-POSS.REFL 2 & ACC@PC.PRF-ACC 1 > 98
LEXEM: [гайхсан]@[гайхах]
QLEX: [гайхсан]@[гайхах] 98
QFLEX: ø;сан 75 & аа;санаа 10 & гүй;сангүй 8 & д;санд 2 & даа;сандаа 2 & ыг;саныг 1
REVWORD: насхйаг & аанасхйаг & й}FA40+U{гнасхйаг & днасхйаг & ааднасхйаг & гынасхйаг
FREQ: 98
RANG: 1706
QWORDF: <гайхсан 75 & гайхсанаа 10 & гайхсангүй 8 & гайхсанд 2 & гайхсандаа 2 & гайхсаныг 1 > 98
GRAMFORM: NOM@PC.PRF-NOM & POSS.REFL@PC.PRF-POSS.REFL & CAR-NOM@PC.PRF-CAR-NOM & DAT@PC.PRF-DAT & DAT-POSS.REFL@PC.PRF-DAT-POSS.REFL & ACC@PC.PRF-ACC
WORDFORM: сүүний
QGRAM: <NOM@GEN 18 > 18
LEXEM: [сүүний]@[сүү(н)]
QLEX: [сүүний]@[сүү(н)] 18
QFLEX: ø;ий 18
REVWORD: йин}FA40+U{}FA40+U{с
FREQ: 18
RANG: 6268
QWORDF: <сүүний 18 > 18
GRAMFORM: NOM@GEN
WORDFORM: бялдуучлан & бялдуучлал & бялдуучлана & бялдуучлах & бялдуучлахаа & бялдуучлахын
QGRAM: <CVB.MOD 3 & VF.IND.PROF-EMPH 1 & VF.IND.PRS 1 & PC.INF-NOM 1 & PC.INF-POSS.REFL 1 & PC.INF-GEN 1 > 8
LEXEM: [бялдуучлах]
QLEX: [бялдуучлах] 8
QFLEX: н 3 & л 1 & на 1 & х 1 & хаа 1 & хын 1
REVWORD: налчуудляб & лалчуудляб & аналчуудляб & халчуудляб & аахалчуудляб & ныхалчуудляб
FREQ: 8
RANG: 9602
QWORDF: <бялдуучлан 3 & бялдуучлал 1 & бялдуучлана 1 & бялдуучлах 1 & бялдуучлахаа 1 & бялдуучлахын 1 > 8
GRAMFORM: CVB.MOD & VF.IND.PROF-EMPH & VF.IND.PRS & PC.INF-NOM & PC.INF-POSS.REFL & PC.INF-GEN
WORDFORM: гүү & гүүн & гүүнд & гүүгээр & гүүнээс & гүүтэй
QGRAM: <NOM 57 & REL-NOM 9 & REL-DAT 2 & INSTR 1 & REL-ABL 1 & COM-NOM 1 > 71
LEXEM: [гүү(н)]
QLEX: [гүү(н)] 71
QFLEX: ø 57 & н 9 & нд 2 & гээр 1 & нээс 1 & тэй 1
REVWORD: }FA40+U{}FA40+U{г & н}FA40+U{}FA40+U{г & дн}FA40+U{}FA40+U{г & рээг}FA40+U{}FA40+U{г & сээн}FA40+U{}FA40+U{г & йэт}FA40+U{}FA40+U{г
FREQ: 71
RANG: 2260
QWORDF: <гүү 57 & гүүн 9 & гүүнд 2 & гүүгээр 1 & гүүнээс 1 & гүүтэй 1 > 71
GRAMFORM: NOM & REL-NOM & REL-DAT & INSTR & REL-ABL & COM-NOM
WORDFORM: ижилгүй & ижилгүйгээс
QGRAM: <NOM@CAR-NOM 9 & ABL@CAR-ABL 1 > 10
LEXEM: [ижилгүй]@[ижил]
QLEX: [ижилгүй]@[ижил] 10
QFLEX: ø;гүй 9 & гээс;гүйгээс 1
REVWORD: й}FA40+U{глижи & сээгй}FA40+U{глижи
FREQ: 10
RANG: 8711
QWORDF: <ижилгүй 9 & ижилгүйгээс 1 > 10
GRAMFORM: NOM@CAR-NOM & ABL@CAR-ABL
WORDFORM: чихтэй
QGRAM: <NOM@COM-NOM 21 > 21
LEXEM: [чихтэй]@[чих(эн)]
QLEX: [чихтэй]@[чих(эн)] 21
QFLEX: ø;тэй 21
REVWORD: йэтхич
FREQ: 21
RANG: 5767
QWORDF: <чихтэй 21 > 21
GRAMFORM: NOM@COM-NOM
WORDFORM: заяа & заяаг & заяагаа
QGRAM: <VF.IMP@ABS-NOM 211 & VF.JUSS@ACC 38 & PC.DUR-NOM@POSS.REFL 21 > 270
LEXEM: [заяах]@[заяа(н)]
QLEX: [заяах]@[заяа(н)] 270
QFLEX: ø;ø 211 & г;г 38 & гаа;гаа 21
REVWORD: аяаз & гаяаз & аагаяаз
FREQ: 270
RANG: 672
QWORDF: <заяа 211 & заяаг 38 & заяагаа 21 > 270
GRAMFORM: VF.IMP@ABS-NOM & VF.JUSS@ACC & PC.DUR-NOM@POSS.REFL
WORDFORM: бүрэг
QGRAM: <NOM@VF.JUSS 25 > 25
LEXEM: [бүрэг]@[бүрэх]
QLEX: [бүрэг]@[бүрэх] 25
QFLEX: ø;г 25
REVWORD: гэр}FA40+U{б
FREQ: 25
RANG: 5024
QWORDF: <бүрэг 25 > 25
GRAMFORM: NOM@VF.JUSS
WORDFORM: асар & асарт & асраас & асартай & асрыг & асарын
QGRAM: <NOM 92 & DAT 11 & ABL 3 & COM-NOM 2 & ACC 2 & GEN 1 > 111
LEXEM: [асар]
QLEX: [асар] 111
QFLEX: ø 92 & т 11 & раас 3 & тай 2 & рыг 2 & ын 1
REVWORD: раса & траса & саарса & йатраса & гырса & ныраса
FREQ: 111
RANG: 1550
QWORDF: <асар 92 & асарт 11 & асраас 3 & асартай 2 & асрыг 2 & асарын 1 > 111
GRAMFORM: NOM & DAT & ABL & COM-NOM & ACC & GEN
WORDFORM: дуусгаад & дуусгав & дуусгаж & дуусгах & дуусгасан & дуусгахаар & дуусгая & дуусган & дуусгана & дуусгажээ & дуусгахад & дуусгахын & дуусга & дуусгавал & дуусгасныг & дуусгасныхаа & дуусгахаас & дуусгахыг & дуусгачихаад & дуусгачихмаар & дуусгуулчихсан
QGRAM: <CVB.ANT 15 & VF.IND.AOR 9 & CVB.CNGR 9 & PC.INF-NOM 6 & PC.PRF-NOM 5 & PC.INF-INSTR 4 & VF.VOL 4 & CVB.MOD 3 & VF.IND.PRS 3 & VF.IND.PRF-EMPH 2 & PC.INF-DAT 2 & PC.INF-GEN 2 & # 1 & CVB.COND 1 & PC.PRF-ACC 1 & PC.PRF-GEN-SUBST-POSS.REFL 1 & PC.INF-ABL 1 & PC.INF-ACC 1 & V.SEMEL-CVB.ANT 1 & V.SEMEL-PC.INTENT 1 & V.CAUS2-V.SEMEL-PC.PRF-NOM@V.CAUS2-V.INTENS1-PC.INF-COP.IMPLIC 1 > 73
LEXEM: [дуусгах]
QLEX: [дуусгах] 73
QFLEX: аад 15 & в 9 & ж 9 & х 6 & сан 5 & хаар 4 & я 4 & н 3 & на 3 & жээ 2 & хад 2 & хын 2 & # 1 & вал 1 & сныг 1 & сныхаа 1 & хаас 1 & хыг 1 & # 1 & # 1 & # 1
REVWORD: даагсууд & вагсууд & жагсууд & хагсууд & насагсууд & раахагсууд & яагсууд & нагсууд & анагсууд & ээжагсууд & дахагсууд & ныхагсууд & агсууд & лавагсууд & гынсагсууд & аахынсагсууд & саахагсууд & гыхагсууд & даахичагсууд & раамхичагсууд & насхичлуугсууд
FREQ: 73
RANG: 2214
QWORDF: <дуусгаад 15 & дуусгав 9 & дуусгаж 9 & дуусгах 6 & дуусгасан 5 & дуусгахаар 4 & дуусгая 4 & дуусган 3 & дуусгана 3 & дуусгажээ 2 & дуусгахад 2 & дуусгахын 2 & дуусга 1 & дуусгавал 1 & дуусгасныг 1 & дуусгасныхаа 1 & дуусгахаас 1 & дуусгахыг 1 & дуусгачихаад 1 & дуусгачихмаар 1 & дуусгуулчихсан 1 > 73
GRAMFORM: CVB.ANT & VF.IND.AOR & CVB.CNGR & PC.INF-NOM & PC.PRF-NOM & PC.INF-INSTR & VF.VOL & CVB.MOD & VF.IND.PRS & VF.IND.PRF-EMPH & PC.INF-DAT & PC.INF-GEN & # & CVB.COND & PC.PRF-ACC & PC.PRF-GEN-SUBST-POSS.REFL & PC.INF-ABL & PC.INF-ACC & V.SEMEL-CVB.ANT & V.SEMEL-PC.INTENT & V.CAUS2-V.SEMEL-PC.PRF-NOM@V.CAUS2-V.INTENS1-PC.INF-COP.IMPLIC
WORDFORM: гуйлт & гуйлтаа & гуйлтыг & гуйлтаас & гуйлтад
QGRAM: <NOM 7 & POSS.REFL 2 & ACC 2 & ABL 1 & DAT 1 > 13
LEXEM: [гуйлт]
QLEX: [гуйлт] 13
QFLEX: ø 7 & аа 2 & ыг 2 & аас 1 & ад 1
REVWORD: тлйуг & аатлйуг & гытлйуг & саатлйуг & датлйуг
FREQ: 13
RANG: 7515
QWORDF: <гуйлт 7 & гуйлтаа 2 & гуйлтыг 2 & гуйлтаас 1 & гуйлтад 1 > 13
GRAMFORM: NOM & POSS.REFL & ACC & ABL & DAT
WORDFORM: уулзуулж & уулзуулсан & уулзуулав & уулзуулахгүй & уулзуулна & уулзуулсангүй & уулзуулахаас & уулзуулахгүйг & уулзуулахыг & уулзуулбал & уулзуулдаггүй & уулзуулжээ & уулзууллаа & уулзуулъя
QGRAM: <CVB.CNGR 5 & PC.PRF-NOM 4 & VF.IND.AOR 2 & PC.INF-CAR-NOM 2 & VF.IND.PRS 2 & PC.PRF-CAR-NOM 2 & PC.INF-ABL 1 & PC.INF-CAR-ACC 1 & PC.INF-ACC 1 & CVB.COND 1 & PC.US-CAR-NOM 1 & VF.IND.PRF-EMPH 1 & VF.IND.PROF-EMPH 1 & VF.VOL 1 > 25
LEXEM: [уулзуулах]
QLEX: [уулзуулах] 25
QFLEX: ж 5 & сан 4 & в 2 & хгүй 2 & на 2 & сангүй 2 & хаас 1 & хгүйг 1 & хыг 1 & бал 1 & даггүй 1 & жээ 1 & лаа 1 & ъя 1
REVWORD: жлуузлуу & наслуузлуу & валуузлуу & й}FA40+U{гхалуузлуу & анлуузлуу & й}FA40+U{гнаслуузлуу & саахалуузлуу & гй}FA40+U{гхалуузлуу & гыхалуузлуу & лаблуузлуу & й}FA40+U{ггадлуузлуу & ээжлуузлуу & ааллуузлуу & яълуузлуу
FREQ: 25
RANG: 5116
QWORDF: <уулзуулж 5 & уулзуулсан 4 & уулзуулав 2 & уулзуулахгүй 2 & уулзуулна 2 & уулзуулсангүй 2 & уулзуулахаас 1 & уулзуулахгүйг 1 & уулзуулахыг 1 & уулзуулбал 1 & уулзуулдаггүй 1 & уулзуулжээ 1 & уулзууллаа 1 & уулзуулъя 1 > 25
GRAMFORM: CVB.CNGR & PC.PRF-NOM & VF.IND.AOR & PC.INF-CAR-NOM & VF.IND.PRS & PC.PRF-CAR-NOM & PC.INF-ABL & PC.INF-CAR-ACC & PC.INF-ACC & CVB.COND & PC.US-CAR-NOM & VF.IND.PRF-EMPH & VF.IND.PROF-EMPH & VF.VOL
WORDFORM: өнгөөр & өнгөөрөө
QGRAM: <INSTR@INSTR 74 & INSTR-POSS.REFL@INSTR-POSS.REFL 3 > 77
LEXEM: [өнгө]@[өн(г)]
QLEX: [өнгө]@[өн(г)] 77
QFLEX: өр;өөр 74 & өрөө;өөрөө 3
REVWORD: р}9E40+U{}9E40+U{гн}9E40+U{ & }9E40+U{}9E40+U{р}9E40+U{}9E40+U{гн}9E40+U{
FREQ: 77
RANG: 2115
QWORDF: <өнгөөр 74 & өнгөөрөө 3 > 77
GRAMFORM: INSTR@INSTR & INSTR-POSS.REFL@INSTR-POSS.REFL
mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,mwf02f1a-qgram,mwf02f1a-lexem,mwf02f1a-qlex,mwf02f1a-qflex,mwf02f1a-revword,mwf02f1a-freq,mwf02f1a-rang,mwf02f1a-qwordf,mwf02f1a-gramform,
Всего 10031 запись 502 страницы
Страницы: 81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50 100 200
Новый запрос
Выбор другой базы данных
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 63758 | 16151831 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|