Reverse frequency dictionary of Modern Mongolian lexemes with quantitative properties of their grammatical manifestations in corpus : Query result

WORDFORM: овоолж & овоолоод & овоолно & овоолов & овоолох & овоолохгүй

QGRAM: <CVB.CNGR 6 & CVB.ANT 5 & VF.IND.PRS 2 & VF.IND.AOR 2 & PC.INF-NOM 1 & PC.INF-CAR-NOM 1 > 17

LEXEM: [овоолох]

QLEX: [овоолох] 17

QFLEX: ж 6 & оод 5 & но 2 & в 2 & х 1 & хгүй 1

REVWORD: жлоово & доолоово & онлоово & волоово & холоово & й}FA40+U{гхолоово

FREQ: 17

RANG: 6475

QWORDF: <овоолж 6 & овоолоод 5 & овоолно 2 & овоолов 2 & овоолох 1 & овоолохгүй 1 > 17

GRAMFORM: CVB.CNGR & CVB.ANT & VF.IND.PRS & VF.IND.AOR & PC.INF-NOM & PC.INF-CAR-NOM

WORDFORM: тэндээс & тэндээсээ

QGRAM: <NOM@ABL 211 & POSS.REFL@ABL-POSS.REFL 26 > 237

LEXEM: [тэндээс]@[тэнд]

QLEX: [тэндээс]@[тэнд] 237

QFLEX: ø;ээс 211 & ээ;ээсээ 26

REVWORD: сээднэт & ээсээднэт

FREQ: 237

RANG: 767

QWORDF: <тэндээс 211 & тэндээсээ 26 > 237

GRAMFORM: NOM@ABL & POSS.REFL@ABL-POSS.REFL

WORDFORM: занах & занаж & занасан & занан & занав & занана & занадаг & занасугай

QGRAM: <PC.INF-NOM 18 & CVB.CNGR 17 & PC.PRF-NOM 6 & CVB.MOD 5 & VF.IND.AOR 3 & VF.IND.PRS 3 & PC.US-NOM 2 & VF.CMD 1 > 55

LEXEM: [занах]

QLEX: [занах] 55

QFLEX: х 18 & ж 17 & сан 6 & н 5 & в 3 & на 3 & даг 2 & сугай 1

REVWORD: ханаз & жаназ & насаназ & наназ & ваназ & ананаз & гаданаз & йагусаназ

FREQ: 55

RANG: 2811

QWORDF: <занах 18 & занаж 17 & занасан 6 & занан 5 & занав 3 & занана 3 & занадаг 2 & занасугай 1 > 55

GRAMFORM: PC.INF-NOM & CVB.CNGR & PC.PRF-NOM & CVB.MOD & VF.IND.AOR & VF.IND.PRS & PC.US-NOM & VF.CMD

WORDFORM: овоолон

QGRAM: <NOM@CVB.MOD 15 > 15

LEXEM: [овоолон]@[овоолох]

QLEX: [овоолон]@[овоолох] 15

QFLEX: ø;н 15

REVWORD: нолоово

FREQ: 15

RANG: 6985

QWORDF: <овоолон 15 > 15

GRAMFORM: NOM@CVB.MOD

WORDFORM: эзлэгдсэн & эзлэгдээд & эзлэгдлээ & эзлэгдсэндээ & эзлэгдэж & эзлэгдэн & эзлэгдэнэ & эзлэгдэх & эзлэгдэхэд

QGRAM: <PC.PRF-NOM 5 & CVB.ANT 2 & VF.IND.PROF-EMPH 1 & PC.PRF-DAT-POSS.REFL 1 & CVB.CNGR 1 & CVB.MOD 1 & VF.IND.PRS 1 & PC.INF-NOM 1 & PC.INF-DAT 1 > 14

LEXEM: [эзлэгдэх]

QLEX: [эзлэгдэх] 14

QFLEX: сэн 5 & ээд 2 & # 1 & сэндээ 1 & ж 1 & н 1 & нэ 1 & х 1 & хэд 1

REVWORD: нэсдгэлзэ & дээдгэлзэ & ээлдгэлзэ & ээднэсдгэлзэ & жэдгэлзэ & нэдгэлзэ & энэдгэлзэ & хэдгэлзэ & дэхэдгэлзэ

FREQ: 14

RANG: 7414

QWORDF: <эзлэгдсэн 5 & эзлэгдээд 2 & эзлэгдлээ 1 & эзлэгдсэндээ 1 & эзлэгдэж 1 & эзлэгдэн 1 & эзлэгдэнэ 1 & эзлэгдэх 1 & эзлэгдэхэд 1 > 14

GRAMFORM: PC.PRF-NOM & CVB.ANT & VF.IND.PROF-EMPH & PC.PRF-DAT-POSS.REFL & CVB.CNGR & CVB.MOD & VF.IND.PRS & PC.INF-NOM & PC.INF-DAT

WORDFORM: иштэй

QGRAM: <NOM@COM-NOM 21 > 21

LEXEM: [иштэй]@[иш]

QLEX: [иштэй]@[иш] 21

QFLEX: ø;тэй 21

REVWORD: йэтши

FREQ: 21

RANG: 5675

QWORDF: <иштэй 21 > 21

GRAMFORM: NOM@COM-NOM

WORDFORM: магнаг & магнагтай

QGRAM: <NOM 7 & COM-NOM 1 > 8

LEXEM: [магнаг]

QLEX: [магнаг] 8

QFLEX: ø 7 & тай 1

REVWORD: гангам & йатгангам

FREQ: 8

RANG: 9729

QWORDF: <магнаг 7 & магнагтай 1 > 8

GRAMFORM: NOM & COM-NOM

WORDFORM: хувраг & хуврагийн & хуврагийг

QGRAM: <NOM 11 & GEN 4 & ACC 1 > 16

LEXEM: [хувраг]

QLEX: [хувраг] 16

QFLEX: ø 11 & ийн 4 & ийг 1

REVWORD: гарвух & нйигарвух & гйигарвух

FREQ: 16

RANG: 6795

QWORDF: <хувраг 11 & хуврагийн 4 & хуврагийг 1 > 16

GRAMFORM: NOM & GEN & ACC

WORDFORM: ноёд & ноёдын & ноёдыг & ноёдоос & ноёдод & ноёдтой & ноёдоо & ноёдынхоо & ноёддоо & ноёдоор & ноёдынх

QGRAM: <NOM 124 & GEN 29 & ACC 21 & ABL 8 & DAT 6 & COM-NOM 3 & POSS.REFL 2 & GEN-SUBST-POSS.REFL 2 & DAT-POSS.REFL 1 & INSTR 1 & GEN-SUBST-NOM 1 > 198

LEXEM: [ноёд]

QLEX: [ноёд] 198

QFLEX: ø 124 & ын 29 & ыг 21 & оос 8 & од 6 & той 3 & оо 2 & ынхоо 2 & доо 1 & оор 1 & ынх 1

REVWORD: д}1540+U{он & ныд}1540+U{он & гыд}1540+U{он & соод}1540+U{он & дод}1540+U{он & йотд}1540+U{он & оод}1540+U{он & оохныд}1540+U{он & оодд}1540+U{он & роод}1540+U{он & хныд}1540+U{он

FREQ: 198

RANG: 910

QWORDF: <ноёд 124 & ноёдын 29 & ноёдыг 21 & ноёдоос 8 & ноёдод 6 & ноёдтой 3 & ноёдоо 2 & ноёдынхоо 2 & ноёддоо 1 & ноёдоор 1 & ноёдынх 1 > 198

GRAMFORM: NOM & GEN & ACC & ABL & DAT & COM-NOM & POSS.REFL & GEN-SUBST-POSS.REFL & DAT-POSS.REFL & INSTR & GEN-SUBST-NOM

WORDFORM: зовхинд & зовхин & зовхиныхоо & зовхиндоо & зовхиноо & зовхион

QGRAM: <# 4 & ?REL-NOM 2 & # 2 & # 1 & # 1 & ?REL-NOM 1 > 11

LEXEM: [?зовхи]

QLEX: [?зовхи] 11

QFLEX: # 4 & # 2 & # 2 & # 1 & # 1 & # 1

REVWORD: днихвоз & нихвоз & оохынихвоз & ооднихвоз & оонихвоз & ноихвоз

FREQ: 11

RANG: 8130

QWORDF: <зовхинд 4 & зовхин 2 & зовхиныхоо 2 & зовхиндоо 1 & зовхиноо 1 & зовхион 1 > 11

GRAMFORM: # & ?REL-NOM & # & # & # & ?REL-NOM

WORDFORM: үгс & үгсийг & үгстэй & үгсээрээ & үгсээс

QGRAM: <NOM 43 & ACC 32 & COM-NOM 2 & INSTR-POSS.REFL 2 & ABL 1 > 80

LEXEM: [үгс]

QLEX: [үгс] 80

QFLEX: ø 43 & ийг 32 & тэй 2 & ээрээ 2 & ээс 1

REVWORD: сг}FA40+U{ & гйисг}FA40+U{ & йэтсг}FA40+U{ & ээрээсг}FA40+U{ & сээсг}FA40+U{

FREQ: 80

RANG: 2033

QWORDF: <үгс 43 & үгсийг 32 & үгстэй 2 & үгсээрээ 2 & үгсээс 1 > 80

GRAMFORM: NOM & ACC & COM-NOM & INSTR-POSS.REFL & ABL

WORDFORM: зурж & зурсан & зуран & зурах & зурна & зурав & зурахдаа & зурвал & зуржээ & зурс & зурсныг & зурдаг & зурсаар & зурсанд & зураанд & зураарай & зурагч & зурамз & зурахаар & зурахад & зурснаа & зурснаар & зуръя

QGRAM: <CVB.CNGR 39 & PC.PRF-NOM 32 & CVB.MOD 14 & PC.INF-NOM 13 & VF.IND.PRS 6 & VF.IND.AOR 5 & PC.INF-DAT-POSS.REFL 3 & CVB.COND 3 & VF.IND.PRF-EMPH 3 & N.PL1 3 & PC.PRF-ACC 3 & PC.US-NOM 2 & CVB.PERSEV 2 & PC.PRF-DAT 2 & N.PROC-DAT 1 & VF.RECOM 1 & PC.ACT 1 & VF.POT 1 & PC.INF-INSTR 1 & PC.INF-DAT 1 & PC.PRF-POSS.REFL 1 & PC.PRF-INSTR 1 & VF.VOL 1 > 139

LEXEM: [зурах]

QLEX: [зурах] 139

QFLEX: ж 39 & сан 32 & н 14 & х 13 & на 6 & в 5 & хдаа 3 & вал 3 & жээ 3 & с 3 & сныг 3 & даг 2 & саар 2 & санд 2 & анд 1 & аарай 1 & гч 1 & мз 1 & хаар 1 & хад 1 & снаа 1 & снаар 1 & ъя 1

REVWORD: жруз & насруз & наруз & харуз & анруз & варуз & аадхаруз & лавруз & ээжруз & сруз & гынсруз & гадруз & раасруз & днасруз & днааруз & йарааруз & чгаруз & змаруз & раахаруз & дахаруз & аансруз & раансруз & яъруз

FREQ: 139

RANG: 1257

QWORDF: <зурж 39 & зурсан 32 & зуран 14 & зурах 13 & зурна 6 & зурав 5 & зурахдаа 3 & зурвал 3 & зуржээ 3 & зурс 3 & зурсныг 3 & зурдаг 2 & зурсаар 2 & зурсанд 2 & зураанд 1 & зураарай 1 & зурагч 1 & зурамз 1 & зурахаар 1 & зурахад 1 & зурснаа 1 & зурснаар 1 & зуръя 1 > 139

GRAMFORM: CVB.CNGR & PC.PRF-NOM & CVB.MOD & PC.INF-NOM & VF.IND.PRS & VF.IND.AOR & PC.INF-DAT-POSS.REFL & CVB.COND & VF.IND.PRF-EMPH & N.PL1 & PC.PRF-ACC & PC.US-NOM & CVB.PERSEV & PC.PRF-DAT & N.PROC-DAT & VF.RECOM & PC.ACT & VF.POT & PC.INF-INSTR & PC.INF-DAT & PC.PRF-POSS.REFL & PC.PRF-INSTR & VF.VOL

WORDFORM: зураад & зураа & зураагүй & зурааг

QGRAM: <DAT@CVB.ANT 14 & NOM@PC.DUR-NOM 2 & CAR-NOM@PC.DUR-CAR-NOM 2 & ACC@PC.DUR-ACC 1 > 19

LEXEM: [зураа]@[зурах]

QLEX: [зураа]@[зурах] 19

QFLEX: д;ад 14 & 0;а 2 & гүй;агүй 2 & г;аг 1

REVWORD: дааруз & ааруз & й}FA40+U{гааруз & гааруз

FREQ: 19

RANG: 6043

QWORDF: <зураад 14 & зураа 2 & зураагүй 2 & зурааг 1 > 19

GRAMFORM: DAT@CVB.ANT & NOM@PC.DUR-NOM & CAR-NOM@PC.DUR-CAR-NOM & ACC@PC.DUR-ACC

WORDFORM: сүрэн

QGRAM: <NOM@CVB.MOD 84 > 84

LEXEM: [сүрэн]@[сүрэх]

QLEX: [сүрэн]@[сүрэх] 84

QFLEX: ø;н 84

REVWORD: нэр}FA40+U{с

FREQ: 84

RANG: 1950

QWORDF: <сүрэн 84 > 84

GRAMFORM: NOM@CVB.MOD

WORDFORM: биш & бишээ & бишийн & бишээр & бишээрээ & бишийг

QGRAM: <0 2272 & POSS.REFL 35 & GEN 6 & INSTR 4 & INSTR-POSS.REFL 2 & ACC 1 > 2320

LEXEM: [биш]

QLEX: [биш] 2320

QFLEX: ø 2272 & ээ 35 & ийн 6 & ээр 4 & ээрээ 2 & ийг 1

REVWORD: шиб & ээшиб & нйишиб & рээшиб & ээрээшиб & гйишиб

FREQ: 2320

RANG: 46

QWORDF: <биш 2272 & бишээ 35 & бишийн 6 & бишээр 4 & бишээрээ 2 & бишийг 1 > 2320

GRAMFORM: 0 & POSS.REFL & GEN & INSTR & INSTR-POSS.REFL & ACC

WORDFORM: унагыг & унагатай & унагы

QGRAM: <ACC 5 & COM-NOM 4 & GEN 1 > 10

LEXEM: [унага(н)]

QLEX: [унага(н)] 10

QFLEX: ыг 5 & тай 4 & ы 1

REVWORD: гыгану & йатагану & ыгану

FREQ: 10

RANG: 8834

QWORDF: <унагыг 5 & унагатай 4 & унагы 1 > 10

GRAMFORM: ACC & COM-NOM & GEN

WORDFORM: эрүү & эрүүд

QGRAM: <NOM 70 & DAT 2 > 72

LEXEM: [эрүү]

QLEX: [эрүү] 72

QFLEX: ø 70 & д 2

REVWORD: }FA40+U{}FA40+U{рэ & д}FA40+U{}FA40+U{рэ

FREQ: 72

RANG: 2253

QWORDF: <эрүү 70 & эрүүд 2 > 72

GRAMFORM: NOM & DAT

WORDFORM: намрын & намрынхаа

QGRAM: <NOM@GEN 249 & SUBST-POSS.REFL@GEN-SUBST-POSS.REFL 1 > 250

LEXEM: [намрын]@[намар]

QLEX: [намрын]@[намар] 250

QFLEX: ø;рын 249 & хаа;рынхаа 1

REVWORD: нырман & аахнырман

FREQ: 250

RANG: 722

QWORDF: <намрын 249 & намрынхаа 1 > 250

GRAMFORM: NOM@GEN & SUBST-POSS.REFL@GEN-SUBST-POSS.REFL

WORDFORM: шороо

QGRAM: <ABS-NOM@POSS.REFL 183 > 183

LEXEM: [шороо(н)]@[шор]

QLEX: [шороо(н)]@[шор] 183

QFLEX: ø;оо 183

REVWORD: оорош

FREQ: 183

RANG: 969

QWORDF: <шороо 183 > 183

GRAMFORM: ABS-NOM@POSS.REFL

WORDFORM: занг

QGRAM: <NOM@VF.JUSS 27 > 27

LEXEM: [зан(г)]@[занах]

QLEX: [зан(г)]@[занах] 27

QFLEX: ø;г 27

REVWORD: гназ

FREQ: 27

RANG: 4775

QWORDF: <занг 27 > 27

GRAMFORM: NOM@VF.JUSS