Инверсионно-частотный словарь лексем современного монгольского языка с квантитативными характеристиками их грамматических манифестаций в корпусе : Результат запроса

WORDFORM: төмс & төмсөөр

QGRAM: <NOM@ABS-NOM 20 & INSTR@INSTR 1 > 21

LEXEM: [төмс]@[төмс(өн)]

QLEX: [төмс]@[төмс(өн)] 21

QFLEX: ø;ø 20 & өөр;өөр 1

REVWORD: см}9E40+U{т & р}9E40+U{}9E40+U{см}9E40+U{т

FREQ: 21

RANG: 5707

QWORDF: <төмс 20 & төмсөөр 1 > 21

GRAMFORM: NOM@ABS-NOM & INSTR@INSTR

WORDFORM: хөө

QGRAM: <NOM 108 > 108

LEXEM: [хөө]

QLEX: [хөө] 108

QFLEX: ø 108

REVWORD: }9E40+U{}9E40+U{х

FREQ: 108

RANG: 1593

QWORDF: <хөө 108 > 108

GRAMFORM: NOM

WORDFORM: өрмөг & өрмөгтэйн

QGRAM: <NOM 9 & COM-NOM-REL-NOM 1 > 10

LEXEM: [өрмөг]

QLEX: [өрмөг] 10

QFLEX: ø 9 & тэйн 1

REVWORD: г}9E40+U{мр}9E40+U{ & нйэтг}9E40+U{мр}9E40+U{

FREQ: 10

RANG: 8561

QWORDF: <өрмөг 9 & өрмөгтэйн 1 > 10

GRAMFORM: NOM & COM-NOM-REL-NOM

WORDFORM: ул & улыг

QGRAM: <NOM@ABS-NOM 68 & ACC@ACC 5 > 73

LEXEM: [ул]@[ул(ан)]

QLEX: [ул]@[ул(ан)] 73

QFLEX: ø;ø 68 & ыг;ыг 5

REVWORD: лу & гылу

FREQ: 73

RANG: 2220

QWORDF: <ул 68 & улыг 5 > 73

GRAMFORM: NOM@ABS-NOM & ACC@ACC

WORDFORM: хараацай & хараацайг

QGRAM: <NOM 14 & ACC 1 > 15

LEXEM: [хараацай]

QLEX: [хараацай] 15

QFLEX: ø 14 & г 1

REVWORD: йацаарах & гйацаарах

FREQ: 15

RANG: 7073

QWORDF: <хараацай 14 & хараацайг 1 > 15

GRAMFORM: NOM & ACC

WORDFORM: мэгзэм & мэгзмээ

QGRAM: <NOM 9 & POSS.REFL 1 > 10

LEXEM: [мэгзэм]

QLEX: [мэгзэм] 10

QFLEX: ø 9 & мээ 1

REVWORD: мэзгэм & ээмзгэм

FREQ: 10

RANG: 8732

QWORDF: <мэгзэм 9 & мэгзмээ 1 > 10

GRAMFORM: NOM & POSS.REFL

WORDFORM: хөндлөнгийн

QGRAM: <NOM@GEN 20 > 20

LEXEM: [хөндлөнгийн]@[хөндлөн(г)]

QLEX: [хөндлөнгийн]@[хөндлөн(г)] 20

QFLEX: ø;ийн 20

REVWORD: нйигн}9E40+U{лдн}9E40+U{х

FREQ: 20

RANG: 5913

QWORDF: <хөндлөнгийн 20 > 20

GRAMFORM: NOM@GEN

WORDFORM: жанрайсэг & жанрайсэгийн & жанрайсэгийг

QGRAM: <NOM 10 & GEN 2 & ACC 1 > 13

LEXEM: [жанрайсэг]

QLEX: [жанрайсэг] 13

QFLEX: ø 10 & ийн 2 & ийг 1

REVWORD: гэсйарнаж & нйигэсйарнаж & гйигэсйарнаж

FREQ: 13

RANG: 7537

QWORDF: <жанрайсэг 10 & жанрайсэгийн 2 & жанрайсэгийг 1 > 13

GRAMFORM: NOM & GEN & ACC

WORDFORM: хүржигнүүлэн & хүржигнүүлж & хүржигнүүлэв

QGRAM: <CVB.MOD 8 & CVB.CNGR 1 & VF.IND.AOR 1 > 10

LEXEM: [хүржигнүүлэх]

QLEX: [хүржигнүүлэх] 10

QFLEX: н 8 & ж 1 & в 1

REVWORD: нэл}FA40+U{}FA40+U{нгижр}FA40+U{х & жл}FA40+U{}FA40+U{нгижр}FA40+U{х & вэл}FA40+U{}FA40+U{нгижр}FA40+U{х

FREQ: 10

RANG: 8843

QWORDF: <хүржигнүүлэн 8 & хүржигнүүлж 1 & хүржигнүүлэв 1 > 10

GRAMFORM: CVB.MOD & CVB.CNGR & VF.IND.AOR

WORDFORM: бишдээ & бишид

QGRAM: <POSS.REFL 5 & NOM 5 > 10

LEXEM: [бишид]

QLEX: [бишид] 10

QFLEX: дээ 5 & 0 5

REVWORD: ээдшиб & дишиб

FREQ: 10

RANG: 8604

QWORDF: <бишдээ 5 & бишид 5 > 10

GRAMFORM: POSS.REFL & NOM

WORDFORM: чулуун & чулуунд & чулуунаас

QGRAM: <NOM@REL-NOM 442 & DAT@DAT 44 & ABL@ABL 23 > 509

LEXEM: [чулуун]@[чулуу(н)]

QLEX: [чулуун]@[чулуу(н)] 509

QFLEX: ø;ø 442 & д;д 44 & аас;аас 23

REVWORD: нуулуч & днуулуч & саануулуч

FREQ: 509

RANG: 331

QWORDF: <чулуун 442 & чулуунд 44 & чулуунаас 23 > 509

GRAMFORM: NOM@REL-NOM & DAT@DAT & ABL@ABL

WORDFORM: сарны

QGRAM: <NOM@GEN 131 > 131

LEXEM: [сарны]@[сар(ан)]

QLEX: [сарны]@[сар(ан)] 131

QFLEX: ø;ны 131

REVWORD: ынрас

FREQ: 131

RANG: 1336

QWORDF: <сарны 131 > 131

GRAMFORM: NOM@GEN

WORDFORM: холтос & холтсыг

QGRAM: <NOM 11 & ACC 2 > 13

LEXEM: [холтос (холтсон)]

QLEX: [холтос (холтсон)] 13

QFLEX: ø 11 & ыг 2

REVWORD: сотлох & гыстлох

FREQ: 13

RANG: 7703

QWORDF: <холтос 11 & холтсыг 2 > 13

GRAMFORM: NOM & ACC

WORDFORM: дэрс & дэрсэн & дэрсэнд

QGRAM: <NOM 15 & REL-NOM 5 & REL-DAT 2 > 22

LEXEM: [дэрс(эн)]

QLEX: [дэрс(эн)] 22

QFLEX: ø 15 & эн 5 & энд 2

REVWORD: срэд & нэсрэд & днэсрэд

FREQ: 22

RANG: 5502

QWORDF: <дэрс 15 & дэрсэн 5 & дэрсэнд 2 > 22

GRAMFORM: NOM & REL-NOM & REL-DAT

WORDFORM: нэрс & нэрсийг & нэрст & нэрстэй

QGRAM: <NOM 9 & ACC 2 & DAT 2 & COM-NOM 1 > 14

LEXEM: [нэрс]

QLEX: [нэрс] 14

QFLEX: ø 9 & ийг 2 & т 2 & тэй 1

REVWORD: срэн & гйисрэн & тсрэн & йэтсрэн

FREQ: 14

RANG: 7258

QWORDF: <нэрс 9 & нэрсийг 2 & нэрст 2 & нэрстэй 1 > 14

GRAMFORM: NOM & ACC & DAT & COM-NOM

WORDFORM: товч & товчийг

QGRAM: <NOM@ABS-NOM 50 & ACC@ACC 30 > 80

LEXEM: [товч]@[товч(ин)]

QLEX: [товч]@[товч(ин)] 80

QFLEX: ø;ø 50 & ийг;ийг 30

REVWORD: чвот & гйичвот

FREQ: 80

RANG: 2043

QWORDF: <товч 50 & товчийг 30 > 80

GRAMFORM: NOM@ABS-NOM & ACC@ACC

WORDFORM: сүхбаатар & сүхбаатарын & сүхбаатарыг & сүхбаатартай

QGRAM: <NOM 199 & GEN 84 & ACC 24 & COM-NOM 19 > 326

LEXEM: [*Сүхбаатар]

QLEX: [*Сүхбаатар] 326

QFLEX: ø 199 & ын 84 & ыг 24 & тай 19

REVWORD: ратаабх}FA40+U{с & ныратаабх}FA40+U{с & гыратаабх}FA40+U{с & йатратаабх}FA40+U{с

FREQ: 326

RANG: 567

QWORDF: <сүхбаатар 199 & сүхбаатарын 84 & сүхбаатарыг 24 & сүхбаатартай 19 > 326

GRAMFORM: NOM & GEN & ACC & COM-NOM

WORDFORM: далбаатай

QGRAM: <NOM@COM-NOM@PC.DUR-COM-NOM 19 > 19

LEXEM: [далбаатай]@[далбаа]@[далбах]

QLEX: [далбаатай]@[далбаа]@[далбах] 19

QFLEX: ø;тай;атай 19

REVWORD: йатааблад

FREQ: 19

RANG: 6023

QWORDF: <далбаатай 19 > 19

GRAMFORM: NOM@COM-NOM@PC.DUR-COM-NOM

WORDFORM: мэт & мэтэд & мэтээс & мэттэй & мэтдээ & мэтийнх

QGRAM: <0 1742 & DAT 4 & ABL 3 & COM-NOM 2 & DAT-POSS.REFL 1 & GEN-SUBST-NOM 1 > 1753

LEXEM: [мэт]

QLEX: [мэт] 1753

QFLEX: ø 1742 & эд 4 & ээс 3 & тэй 2 & дээ 1 & ийнх 1

REVWORD: тэм & дэтэм & сээтэм & йэттэм & ээдтэм & хнйитэм

FREQ: 1753

RANG: 69

QWORDF: <мэт 1742 & мэтэд 4 & мэтээс 3 & мэттэй 2 & мэтдээ 1 & мэтийнх 1 > 1753

GRAMFORM: 0 & DAT & ABL & COM-NOM & DAT-POSS.REFL & GEN-SUBST-NOM

WORDFORM: балай & балайг

QGRAM: <NOM 61 & ACC 1 > 62

LEXEM: [балай]

QLEX: [балай] 62

QFLEX: ø 61 & г 1

REVWORD: йалаб & гйалаб

FREQ: 62

RANG: 2528

QWORDF: <балай 61 & балайг 1 > 62

GRAMFORM: NOM & ACC