Вернуться на главную страницу Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Сэлишская семья: Центрально-сэлишская группа (2 списка) : Новый запрос Всего 113 записей 6 страниц
1
2
3
4
5
6
1 1 Показать все примечания
new100\sal\csa
NUMBER: 21
WORD: ear
Upriver Halkomelem :qʼʷóːl {qw'ô:l} 1 Galloway 2009: 546. Free root.
Island Halkomelem :qʼʷuːnʼ 1 Gerdts 1997: 13. Alternate variant: qʼʷǝnǝnʼ [Gerdts 1997: 13].
NUMBER: 22
WORD: earth
Upriver Halkomelem :tǝ́mːǝ́xʷ~ tǝmːǝ́xʷ ~ tǝ́mǝ́xʷ {tém:éxw ~ tem:éxw ~ téméxw} 1 Galloway 2009: 681. Polysemy: 'earth / ground / land / world'. Noun.
Island Halkomelem :tǝ́mǝ́xʷ 1 Gerdts 1997: 38. Polysemy: 'land / earth / world'.
NUMBER: 23
WORD: eat
Upriver Halkomelem :lǝpʼ-ǝxʸ {lep'ex} 1 Galloway 2009: 220. Transitive verb (-ǝxʸ is a purposeful control transitivizer).
Island Halkomelem :χɬast 2 Gerdts p.c. The stem χɬast - is transitive; ʔǝɬtǝn is the intransitive counterpart.
NUMBER: 24
WORD: egg
Upriver Halkomelem :mɛ́=mǝlǝ-háːlɬ {mámelehò:llh} 1 Galloway 2009: 318. Derived stem. Meaning glossed as 'egg (of bird, fowl)', literally 'many young childrenʼ. Free root mǝ́lǝ 'child (of someone), offspring, son, daughter'. Morphological analysis: reduplication of the first consonant means "many"; lexical suffix háːlɬ means 'young, child, offspring' [Galloway 2009: 316].
Island Halkomelem :tʼɵ ːǝχáls 2 NUMBER: 25
WORD: eye
Upriver Halkomelem :qǝ́lǝ́m ~ qǝ́lːǝ́m {qélém ~ qél:ém} 1 Galloway 2009: 436. Free root. Meaning glossed as 'eye (of human, animal, fish, etc.)'. Noun.
Island Halkomelem :qǝlǝmʼ 1 NUMBER: 26
WORD: fat n.
Upriver Halkomelem :s=láːs ~ s=lás {sló:s ~ slós} 1 Galloway 2009: 243. Derived nominal. Polysemy: 'fat / greese / lard'. Free root láːs ~ lás 'be fat'.
Island Halkomelem :s=nas 1 NUMBER: 27
WORD: feather
Upriver Halkomelem :s=xʸǝ́l-lcʼ {sxélts' ~ sxél:ts'} 1 Galloway 2009: 641. Derived stem. Meaning glossed as 'feather (any kind)', literally 'something to rotate around in circles'; s= is a nominalizer ('something to'); bound root xʸǝl- 'roll, rotate', lexical affix -ǝlc 'around in circles'.
Island Halkomelem :s=ƛqeːn 2 NUMBER: 28
WORD: fire
Upriver Halkomelem :hɛ́=yǝqʷ {héyeqw} 1 Galloway 2009: 1032. Polysemy: 'fire / flame'. Free root yǝ́qʷ 'burned, to burn, scorch'.
Island Halkomelem :hǝyqʷ 1 NUMBER: 29
WORD: fish
Upriver Halkomelem :s=θáːqʷi {sth'ó:qwi ~ sth'óqwi} 1 Galloway 2009: 799. Derived form. Meaning glossed as 'fish (any kind), salmon (any kind), not trout or sturgeon'.
Island Halkomelem :scǝɬtǝn 2 Gerdts p.c. Generic name for all kinds of salmon.
NUMBER: 30
WORD: fly v.
Upriver Halkomelem :ɬáːkʼʷ ~ ɬákʼʷ {lhó:kw' ~ lhókw'} 1 Galloway 2009: 286. Free root. Intransitive verb.
Island Halkomelem :ɬákʼʷ 1 NUMBER: 31
WORD: foot
Upriver Halkomelem :s=xʸǝ́lːǝ {sxél:e} 1 Galloway 2009: 967. Derived nominal. Polysemy: 'leg / foot'; contains the nominalizer s= , the root is probably xʸǝl- 'move, move around in circle' [Galloway 2009: 963].
Island Halkomelem :s=χǝnʼǝ 1 NUMBER: 32
WORD: full
Upriver Halkomelem :sǝ=lǝc' ~ s=lǝc' {selíts' ~ slíts'} 1 Galloway 2009: 225. Meaning glossed as 'be full'. Adjective / adjectival verb. Free root: lǝcʼ 'fill (of container)' [Galloway 2009: 224].
Island Halkomelem :lǝcʼ 1 Gerdts 1997: 103. Meaning glossed as 'to be full, to get full (of container)ʼ.
NUMBER: 33
WORD: give
Upriver Halkomelem :ʔɛ́ːm {á:m} 1 Galloway 2009:11. Free root. Polysemy: 'give / bring'. Intransitive verb.
Island Halkomelem :ʔam-ǝst 1 Gerdts p.c. (exact meaning: 'to give it to him/herʼ).
NUMBER: 34
WORD: good
Upriver Halkomelem :ʔɛ́y ~ ʔɛ́yː {éy} 1 Galloway 2009: 83. Free root. Meaning glossed as 'good, well, nice, fine, better, better (ought to), it would be good if, may it be good, let it be good, happy, glad, clean, well-behaved, polite, virgin, popular, comfortable'. Adjective / adjectival verb.
Island Halkomelem :ʔǝyʼ 1 NUMBER: 35
WORD: green
Upriver Halkomelem :qʷɛ́ːy {qwá:y} 1 Galloway 2009: 510. Bound root. Meaning glossed as 'yellow with green' (cf. c=qʷ ɛ́ːy 'be yellow, be green' [Galloway 2009: 510]).
Island Halkomelem :c=qʷay 1 NUMBER: 36
WORD: hair
Upriver Halkomelem :mɛ́ː-qǝl {má:qel} 1 Galloway 2009: 304. Derived nominal. Meaning glossed as 'hair (of the head)'; literally 'comes off on the head'.
Island Halkomelem :šeʔitǝn 2 NUMBER: 37
WORD: hand
Upriver Halkomelem :čɛ́lǝxʸ {cháléx} 1 Galloway 2009: 31. Derived nominal.
Island Halkomelem :celǝs 1 NUMBER: 38
WORD: head
Upriver Halkomelem :s=xʸǝ́y-ǝs ~ s=xʸǝ́yː-ǝs {sxéyes ~ sxéy:es} 1 Galloway 2009: 981. Derived form. Meaning glossed as 'head (of any living thing)'. Morphological analysis acc. to Galloway: s= is the nominalizer ('something to'), -ǝs is probably 'on the face', xʸǝ́y(ː) -ǝs is probably a bound stem; root meaning is uncertain, unless smth. like 'against the face'.
Island Halkomelem :s=χǝyʼ-ǝs 1 NUMBER: 39
WORD: hear
Upriver Halkomelem :cʼɬɛ-ǝm ~ c'ɛɬ-ǝm ~ cʼɬ-ɛːm {ts'lhà:m} 1 Galloway 2009: 870. Derived form. Root meaning unknown; possibly contains a derivational metathesis. Intransitive verb.
Island Halkomelem :cʼeɬǝmʼ 1 NUMBER: 40
WORD: heart
Upriver Halkomelem :θʼɛ́ːlɛ ~ θʼɛ́le ~ θʼɛ́ːlǝ ~ θʼɛ́lǝ {th'á:lá ~ th'ála ~ th'á:le ~ th'ále} 1 Galloway 2009: 765. Morphological analysis: the root is possibly θʼ (meaning unknown), the lexical affix -a:la could mean 'container (of)'. Alternative interpretation: free root. Noun.
Island Halkomelem :tʼ θ eleʔ 1 csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,
Всего 113 записей 6 страниц
1
2
3
4
5
6
1 1 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 904057 1075424
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Построить дерево