Вернуться на главную страницу Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Сэлишская семья: Центрально-сэлишская группа (2 списка) : Новый запрос Всего 113 записей 6 страниц
1
2
3
4
5
6
1 1 Показать все примечания
new100\sal\csa
NUMBER: 41
WORD: horn
Upriver Halkomelem :θʼís-tǝl {th'istel} 1 Galloway 2009: 790. Derived nominal. Meaning glossed as 'horn of an animal'; literally could, perhaps, signify 'something to tack / to nail'. Lexical affix: -tǝl 'something to, device'. Bound root θʼís may be 'to tack, to nail'.
Island Halkomelem :tʼθ ǝys-tǝn 1 Gerdts 1997: 170. Polysemy: 'antler / horn'.
NUMBER: 42
WORD: I1
Upriver Halkomelem :cǝl {-tsel} 1 Galloway 2009: 839. Pronoun. Non-subordinate subject. Phonologically this is a suffix, except where it precedes the verb in the ambiguous past construction (tsel maythome 'I helped you' vs. maythometsel 'I help you').
Island Halkomelem :cǝn 1 Gerdts p.c. Pronoun. 1st person singular subject clitic.
NUMBER: 42
WORD: I2
Upriver Halkomelem :tɛ=ʔɛlθɛ 2 Galloway 2009: 673. Derived stem. Free root: ʔɛlθɛ ~ ʔɛlθǝ 'it's me, that's me, I do, I am' (tɛ is the demonstrative article) [Galloway 2009: 673, 6-7].
Island Halkomelem :ʔɛnθɛ 2 Gerdts p.c. Independent pronoun.
NUMBER: 43
WORD: kill
Upriver Halkomelem :qʼáːy-t ~ qʼáy-t {q'ó:yt ~ q'óyt} 1 Galloway 2009: 494. Purposeful control stem. Meaning glossed as 'kill smth. / smbd. (purposely)'. Transitive verb. Free root: qʼáːy ~ qʼáy 'die, be dead, be paralyzed'. Intransitive verb.
Island Halkomelem :qʼay-t 1 Gerdts 1997: 89. Meaning glossed as 'to kill him / her / it'.
NUMBER: 44
WORD: knee
Upriver Halkomelem :s=qǝpʼ-áːlθǝl-tǝl {sqep'ó:lthetel} 1 Galloway 2009: 441. Derived nominal. Bound root: qǝpʼ 'to cover, to close', s= is the prefix of inalienable possession.
Island Halkomelem :s=qʼewǝm 1 NUMBER: 45
WORD: know
Upriver Halkomelem :tál {tól} 1 Galloway 2009: 698. Bound root. Polysemy: 'know / learn'.
Island Halkomelem :tǝlʼnǝxw 1 Gerdts 1997: 99. Polysemy: 'know / learn'.
NUMBER: 46
WORD: leaf
Upriver Halkomelem :s=cʼaːɬɛ ~ s=cʼaɬɛ {sts'o:lha ~ sts'olha} 1 Galloway 2009: 59. The word is also used as a colour term to specify shades of green. Nominal.
Island Halkomelem :s=cʼaɬaʔ 1 NUMBER: 47
WORD: lie
Upriver Halkomelem :kʼʷɛq {kw'aq} 1 Galloway 2009: 171. Bound root. Meaning glossed as 'lie on one's back'.
Island Halkomelem :ɬaqʼǝθǝt 2 Gerdts 1997: 81. Meaning glossed as 'to lie down'.
NUMBER: 48
WORD: liver
Upriver Halkomelem :s=cǝlːǝm {stsél:ém} 1 Galloway 2009: 839. Derived form. Possibly contains the nominalizer s= ; root meaning unknown.
Island Halkomelem :s=cǝlǝm 1 NUMBER: 49
WORD: long
Upriver Halkomelem :ƛʼɛ́qt {tl'áqt} 1 Galloway 2009: 809. Free root. Polysemy: '(be) long / tall (of tree, anything)'. Adjective / adjectival verb.
Island Halkomelem :ƛeqt 1 NUMBER: 50
WORD: louse
Upriver Halkomelem :mǝxʸcʼǝl ~ mɛ́xʸcʼǝl {méxtsʼel} 1 Galloway 2009: 329. Possibly an unsegmentable root. Meaning glossed as 'human louse: head louse (unclear if animal lice are included)'.
Island Halkomelem :mǝšcʼǝn 1 Gerdts 1997: 35. Meaning glossed as 'head and body louseʼ.
NUMBER: 51
WORD: man
Upriver Halkomelem :s=wíːq-ǝ {swí:qe} 1 Galloway 2009: 640. Derived nominal form. Meaning glossed as 'man (15 years and up), male (creature), male ( plants)ʼ. Morphological analysis: nominalizer s= + (possibly) root wíːq 'male' + -ǝ 'living entity' [Galloway 2009: 894].
Island Halkomelem :s=wǝyq-eʔ 1 NUMBER: 52
WORD: many
Upriver Halkomelem :qǝ́xʸ {qéx} 1 Galloway 2009: 447. Free root. Meaning glossed as 'be many, be a lot of, lots of, much'. Adjective / adjectival verb.
Island Halkomelem :qǝχ 1 Gerdts 1997: 136. Meaning glossed as 'to be lots, many, a lot'.
NUMBER: 53
WORD: meat
Upriver Halkomelem :s=mɛyǝθ {sméyeth} 1 Galloway 2009: 331. Derived form. Probably bound nominal stem. Root meaning unknown; s= is probably the nominalizer. Polysemy: 'meat / deer'.
Island Halkomelem :s=mǝyǝθ 1 Gerdts 1997: 1. Polysemy: 'meat / deer'.
NUMBER: 54
WORD: moon
Upriver Halkomelem :s=kʼʷǝxʸ-áːs ~ s=kʼʷxʸ-áːs {skw'exó:s ~ skw'xó:s} 1 Galloway 2009: 178. Derived nominal. Polysemy: 'moon / month'.
Island Halkomelem :ɬqelʼcʼ 2 NUMBER: 55
WORD: mountain
Upriver Halkomelem :s=mɛ́ːlt {smá:lt} 1 Galloway 2009: 302. Bound nominal root. Polysemy: 'stone / rock (any size) / mountain'; s= is the nominalizer, bound root mɛːlt (meaning unknown). Same word as 'stone' q.v.
Island Halkomelem :s=meːnt 1 Gerdts 1997: 41. Polysemy: 'mountain / rock'. Same word as 'stone' q.v.
NUMBER: 56
WORD: mouth
Upriver Halkomelem :θáːθǝl ~ θáθǝl {thó:thel ~ thóthel} 1 Galloway 2009: 762. Possibly an unsegmentable root.
Island Halkomelem :θaθǝn 1 NUMBER: 57
WORD: name
Upriver Halkomelem :s=kʷíːxʸ ~ s= kʷíxʸ {skwí:x – skwíx} 1 Galloway 2009: 161. Derived nominal. Meaning glossed as 'personal name'. Bound root kʷ íːxʸ ~ kʷ íxʸ 'name'.
Island Halkomelem :s=kʷíš 1 Gerdts 1997: 22. (Nanaimo area). Synonym: sne (Chemainus, Nanoose).
NUMBER: 58
WORD: neck
Upriver Halkomelem :tǝ́psǝm {tépsem} 1 Galloway 2009: 664. Unsegmentable root or stem. Meaning glossed as 'neck, back of head and back of neck'. Synonym: s=qʷǝl-ɬǝɬ or s=qʷɛl-ɬǝɬ 'front of neck' [Galloway 2009: 259].
Island Halkomelem :tǝ́psǝm 1 NUMBER: 59
WORD: new
Upriver Halkomelem :xʸɛ́ːws {xá:ws} 1 Galloway 2009: 960. Free root. Polysemy: 'new / fresh'. Adjective / adjectival verb.
Island Halkomelem :χewʼs 1 csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,csa-word,csa-hlu,csa-hli,
Всего 113 записей 6 страниц
1
2
3
4
5
6
1 1 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 309252 16943270
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Построить дерево