Return to main page Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Gunwinyguan family: Eastern Gunwinyguan group (1 list) : Search within this database Total of 111 records 6 pages
1
2
3
4
5
6
1 Show all notes
new100\gun\egu
Number: 2
Word: ashes
Ngalakan :puɭŋuʔ 1 Merlan 1983: 192. GU-class noun.
Number: 3
Word: bark
Ngalakan :yaɭ 1 Merlan 1983: 216. Polysemy: 'bark / stringy bark'. MU-class noun.
Number: 4
Word: belly
Ngalakan :woɾʔ 1 Merlan 1983: 215. GU-class noun.
Number: 5
Word: big
Ngalakan :ŋolkːo ~ ŋolkːo-ŋaɲin 1 Merlan 1983: 211. Glossed as 'big, large'. Adjective.
Number: 6
Word: bird
Ngalakan :ȶeɾk 1 Merlan 1983: 201. Masculine noun.
Number: 8
Word: black
Ngalakan :ŋuɭ-yiʔ 1 Merlan 1983: 211. Adjective. Contains unproductive nominalizer -yiʔ .
Number: 9
Word: blood
Ngalakan :kuɾaȶ 1 Merlan 1983: 199. MU-class noun.
Number: 10
Word: bone
Ngalakan :maɻakːa 1 Merlan 1983: 205. GU-class noun.
Number: 11
Word: breast
Ngalakan :peɾe 1 Merlan 1983: 190. Polysemy: 'brisket / chest'. GU-class noun. Distinct from ȶeŋe 'teat / breast / milk' (GU-class noun) [Merlan 1983: 201].
Number: 12
Word: burn tr.
Ngalakan :ɳe- 1 Merlan 1983: 118, 208. Polysemy: 'to burn / cook'. Transitive verb. Secondary synonym: ʈulʔ-ka- 'to light something / to burn (e.g. grass)' (causative verb) [Merlan 1983: 194]. Distinct from the intransitive verb ɻu- 'to burn' [Merlan 1983: 118, 212].
Number: 13
Word: claw(nail)
Ngalakan :piɳiɲ 1 Merlan 1983: 191. Polysemy: 'fingernails / toenails'. GU-class noun.
Number: 14
Word: cloud
Ngalakan :kuɳuŋ 1 Merlan 1983: 199. GU-class noun.
Number: 15
Word: cold
Ngalakan :kuʔȶelʔ 1 Merlan 1983: 199. Glossed as 'to be cold (of an object, also weather)'. Adjective.
Number: 16
Word: come
Ngalakan :ɻapo- 1 Merlan 1983: 119, 211. Glossed as 'to go, go along' on p. 211, but as 'to go / come' on p. 119. Verb. The meaning 'to come' is attested in numerous examples, such as "He'd better not come to my camp (or/lest) I strike him" [Merlan 1983: 97], "They come there from the east, all the women gather" [Merlan 1983: 165, 167], "The Ngalakan came from there, from the north" [Merlan 1983: 177, 181].
Number: 17
Word: die
Ngalakan :ɲaɻʔ- 1 Merlan 1983: 209. Thematic verb.
Number: 18
Word: dog
Ngalakan :kaȶaʔ 1 Merlan 1983: 194. Polysemy: 'dog / pig'. Masculine noun. Cf. keweɻeʔ 'dingo' [Merlan 1983: 197].
Number: 19
Word: drink
Ngalakan :weʔ-ŋu- 1 Merlan 1983: 214. Polysemy: 'to lap / to drink'. Verb. A compound of weʔ 'water' and ŋu- 'to eat' [Merlan 1983: 211].
Number: 20
Word: dry
Ngalakan :kapːuɻk # 1 Merlan 1983: 195. Adjective. Alternative candidate: weɻʔtak 'dry' (adjective) [Merlan 1983: 214].
Number: 21
Word: ear
Ngalakan :kanam 1 Merlan 1983: 195. GU-class noun.
egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,egu-word,egu-ngl,
Total of 111 records 6 pages
1
2
3
4
5
6
1 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 461017 15290948
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
