Kariri family: Kariri group (1 list) : Query result

Number: 20

Word: dry

Kipea: =kɾa ¹

Azevedo 1965: 58; Mamiani 1699: 15, 53; Mamiani 1699: 76. Occurs with classifiers. Distinct from poha 'to dry (of a root)' (class II), sada 'to dry / to snap' (class II) [Mamiani 1699: 33].

Number: 21

Word: ear

Kipea: beɲe ¹

Mamiani 1699: 14; Mamiani 1698: 134. Class I. Cf. beɲe 'to tell' [Mamiani 1699: 30, 80] (transitive, class I).

Number: 22

Word: earth

Kipea: ɾada ¹

Azevedo 1965: 4, 26; Mamiani 1698: 2, 108-109. Cf. buɲa 'clay' [Mamiani 1698: 31], ɾadi(h)i 'to bury' [Mamiani 1698: 8, 18].

Number: 23

Word: eat

Kipea: ɲu ¹

Azevedo 1965: 60, 79; Mamiani 1699: 90, Mamiani 1698: 105, 106. Cf. ami 'food' (class II-y) [Azevedo 1965: 46, 74; Mamiani 1699: 20; Mamiani 1698: 2, 106].

Number: 25

Word: eye

Kipea: po ¹

Azevedo 1965: 2, 7; Mamiani 1699: 17; Mamiani 1698: 4, 134. Class I.

Number: 26

Word: fat

Kipea: sa ¹

Mamiani 1699: 3, 17. Class I. Distinct from ɲẽdi, found in the construction ɲẽdi tupã 'sacred oil' [Azevedo 1965: 82; Mamiani 1698: 21, 134].

Number: 27

Word: feather

Kipea: sõga # ¹

Mamiani 1699: 18. Translated as 'new feathers'. Class I.

Number: 28

Word: fire

Kipea: isu / =usu ¹

Azevedo 1965: 47, 57, 65; Mamiani 1699: 25; Mamiani 1698: 53, 191. Class II.

Number: 29

Word: fish

Kipea: mɨʒe ¹

Azevedo 1965: 29; Mamiani 1699: 57.

Number: 31

Word: foot

Kipea: bɨ ¹

Azevedo 1965: 64; Mamiani 1699: 12, 52. Found as bɨɾi- in compounds. Class I. Cf. pepete 'foot palm' [Mamiani 1699: 17].

Number: 32

Word: full

Kipea: moto # ¹

Mamiani 1698: 3. Attested in the construction i=moto-te do graça 'full of grace'.

Number: 33

Word: give

Kipea: di ¹

Azevedo 1965: 9, 20, 21, 59; Mamiani 1699: 57; Mamiani 1698: 2, 11, 102. Transitive.

Number: 34

Word: good

Kipea: kãgi ¹

Azevedo 1965: 17, 18; Mamiani 1698: 101, 161. Distinct from itu 'pleasant' [Azevedo 1965: 59; Mamiani 1699: 80]. Much more frequent than woɲe [Azevedo 1965: 60, 73; Mamiani 1698: 68].

Number: 35

Word: green

Kipea: =eɾã ¹

Azevedo 1965: 58; Mamiani 1699: 53. Occurs with classifiers. Ranges from green to yellow.

Number: 36

Word: hair

Kipea: dɨ ¹

Azevedo 1965: 9; Mamiani 1699: 15. Class I.

Number: 37

Word: hand

Kipea: mɨsã / =amɨsã ¹

Azevedo 1965: 4, 57, 65; Mamiani 1698: 61, 124. Class II (y).

Number: 38

Word: head

Kipea: cãbu ¹

Azevedo 1965: 7; Mamiani 1699: 18; Mamiani 1698: 44, 71, 115, 384. Class I.

Number: 39

Word: hear

Kipea: =ubi # ¹

Azevedo 1965: 59; Mamiani 1698: 10. Polysemy: 'to see / to hear'. Attested in the context 'to listen to the mass'. Intransitive.

krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,krr-word,krr-kip,