Bender 1994: 144. From M. L. Bender's fieldwork; absent from R. Hayward's data that form the primary source for the wordlist, therefore not strictly reliable. Quoted as bındi in [Bender 1971: 263] and [Blažek 2008: 68].
Number:3
Word:bark
\1:Ari\2:Ари:ɗaki1
Bender 1994: 145. Alternate variant quoted ibid. as laːgi (unclear if the form is from Bender's or Hayward's collection). Quoted as ɗaːki in [Bender 1971: 263]. An entirely different stem found in [Blažek 2008: 68]: loʔota.
Number:4
Word:belly
\1:Ari\2:Ари:nortˈi1
Hayward 1990: 441. Quoted as nuːrti in [Bender 1971: 263]; norti in [Blažek 2008: 68].
Number:5
Word:big
\1:Ari\2:Ари:ɗecʼ-1
Bender 1994: 145. Exact form written as ɗe-ka (imperative of the verbal stem 'to be big'). Quoted as deːcʼɨmi in [Bender 1971: 263]; dɛsʼ-mi in [Blažek 2008: 68]. The root is most likely ɗecʼ-, with elision of the final consonant in the imperative form. Cf. also gaʔšˈa 'big, fat, important' [Hayward 1990: 460].
Hayward 1990: 461. Quoted as cʼɛl-mi in [Bender 1971: 263]. A different stem, sʼia, is found in [Blažek 2008: 68].
Number:9
Word:blood
\1:Ari\2:Ари:qˈase1
Hayward 1990: 434. A separate word is attested for 'animal blood': zoŋʔˈí ~ zomʔˈí [Hayward 1990: 431]; it is also quoted as zɔmʔi in [Bender 1971: 263] and zomʔi in [Blažek 2008: 71], simply in the meaning 'blood', but referring most likely to 'animal blood'. Hayward's qase 'human blood' is more fitting for the purposes of the wordlist.
Hayward 1990: 447. Quoted in the definite form: lefi-nˈa. Quoted as lɛ:ffi in [Bender 1971: 263]; lɛfi in [Blažek 2008: 71].
Number:11
Word:breast
\1:Ari\2:Ари:bˈuːdi1
Hayward 1990: 440. Polysemy: 'chest / heart'. In most sources, only quoted with the meaning 'heart' q.v.; for 'breast', the 'female' equivalent is given: aːmi [Bender 1971: 263]; ami [Blažek 2008: 71].
Number:12
Word:burn tr.
\1:Ari\2:Ари:ʔac-1
Hayward 1990: 469. Quoted as aːca in [Bender 1971: 263]; asʼ- in [Blažek 2008: 71].
Number:13
Word:claw(nail)
\1:Ari\2:Ари:
The exact equivalent remains unclear from existing sources. [Bender 1971: 263] lists gʋšaː in the meaning 'claw (of animal)'; the same stem is listed in [Blažek 2008: 71] as 'claw / fingernail', without precisation. [Hayward 1990: 460] cites a different stem, ʔuqšmi, in the meaning 'claw'. Finally, M. L. Bender [Bender 1994: 147] adds another stem, šuqlí, as 'claw, hoof', presumably from Hayward's sources.
Number:14
Word:cloud
\1:Ari\2:Ари:liːl-a1
Bender 1994: 147. From R. Hayward's fieldwork data. Quoted as lila in [Blažek 2008: 71]. Different root quoted in [Bender 1971: 263]: ɗummi.
Number:15
Word:cold
\1:Ari\2:Ари:qaʰž-ˈi1
Hayward 1990: 460. Adjectival derivate from qaʰž- 'become cold'. Quoted as qaːži in [Bender 1971: 263]; kʼaži in [Blažek 2008: 71]. Cf. also zaːz-mˈi, glossed as 'wet, cold' [Hayward 1990: 460].
Number:16
Word:come
\1:Ari\2:Ари:aʰːd-1
Hayward 1990: 432. Quoted as ad- in [Blažek 2008: 71]. Completely different stem found in [Bender 1971: 263]: kɔ:r-e.
Number:17
Word:die
\1:Ari\2:Ари:deʔ-1
Hayward 1990: 487. Quoted as dɛʔs-e in [Bender 1971: 263]; dɛʔ- in [Blažek 2008: 72].
