Return to main page
Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Tupían family: Mondé group (1 list) :
Search within this database
Total of 126 records 7 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
Forward: 1
Show all notes
new100\tup\mon
Number: 1
Word: all
Surui Paiter: wã́yã́ 1 Bontkes & Bontkes 2009: 20.
Number: 2
Word: ashes
Surui Paiter: mã́yõ̀mŋàb 1 Bontkes 1978: 23; Bontkes & Bontkes 2009: 16.
Number: 4
Word: belly
Surui Paiter: =ɬáɾpìà 1 Bontkes 1978: 22. Distinct from =àmàpéà 'abdomen', =péɾpì 'lower part of abdomen' [Bontkes 1978: 21]; =ágã́ 'stomach' [Bontkes 1978: 25; Bontkes & Bontkes 2009: 14].
Number: 5
Word: big
Surui Paiter: ànánèd 1 Number: 5
Word: big
Surui Paiter: ìpóy 2 Bontkes 1978: 26; Bontkes & Bontkes 2009: 15.
Number: 6
Word: bird
Surui Paiter: ĩ́ɲɨ̀d ~ íɲɨ̀d 1 Bontkes & Bontkes 2009: 25, 37 (glossed as 'bird', 'small bird'). Found in the compound íɲù=làbà 'nest' ('bird=house') [Bontkes 1978: 7].
Number: 7
Word: bite
Surui Paiter: =ákàɾ 1 Bontkes 1978: 27; Meer 1982: 52.
Number: 9
Word: blood
Surui Paiter: =ɬíɾ 1 Bontkes 1978: 29; Meer 1982: 14; Bontkes & Bontkes 2009: 23.
Number: 10
Word: bone
Surui Paiter: =kã̀ɾ 1 Bontkes 1978: 27; Bontkes & Bontkes 2009: 38.
Number: 11
Word: breast
Surui Paiter: =páɬàpè ~ =páɬápè 1 Bontkes 1978: 28; Bontkes & Bontkes 2009: 24. Distinct from =nómà 'female breast' [Bontkes 1978: 29], quoted as =ɲómàː 'breasts' in [Bontkes & Bontkes 2009: 36].
Number: 12
Word: burn
Surui Paiter: =pàː 1 Bontkes 1978: 28; Bontkes & Bontkes 2009: 15.
Number: 13
Word: nail
Surui Paiter: pìkṍỹ ~ píkõ̀ỹ 1 Bontkes 1978: 29; Meer 1982: 50; Bontkes & Bontkes 2009: 25.
Number: 14
Word: cloud
Surui Paiter: ŋànì=kìd 1 Number: 15
Word: cold
Surui Paiter: lìtàg 1 Bontkes 1978: 25; Bontkes & Bontkes 2009: 27. Cf. =ɬìtàŋĩ̀ 'to feel cold' [Bontkes & Bontkes 2009: 36].
Number: 16
Word: come
Surui Paiter: =òɾ 1 Bontkes 1978: 30; Bontkes & Bontkes 2009: 7.
Number: 17
Word: die
Surui Paiter: =ìː 1 Bontkes 1978: 27; Bontkes & Bontkes 2009: 7. Cf. =õ̀ 'to die quietly' [Bontkes 1978: 27; Bontkes & Bontkes 2009: 32].
Number: 18
Word: dog
Surui Paiter: áwɨ̀ɾɨ̀ ~ àwɨ̀ɾɨ̀ 1 Bontkes 1978: 22; Meer 1982: 8; Bontkes & Bontkes 2009: 36.
mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,mon-word,mon-sur,
Total of 126 records 7 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 288272 | 614702 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|